چئویرن: ایشیق
ترجمه: ایشیق
ایشیق
00:00
00:00

bozorgnin
هایکوسایاق شعرجیکلریم
جعفر بزرگ امین

 گوموشو اوراق،

اولدوزلار پیچیلتیسی،

                                بیچین وار.

۱

داخما  اوچوغو،

  قیشقیریق بایقوشو،

ها… داها …..!!

۲

          قویونون  دیبیندن،

           یارینلاردان   گلن ،

                                       بیر سس.

     بیر داخما،

                    کؤرپه جیک قان قوسور.

             بیر سارای،

                              پیشیک بالیق قوسور.

۳

یاز سورگونو،

بولود  قیسری ،

جیریغی دوداق توپراق.

۴

قلم سینیغی

یولو گؤزله شن

آغارمیش کاغاذ.

۵

زامان چرخی،

آسفالتی یاپیلمیش

بیر کیشی

۶

یاز،

یاغمور گورشادی

داخما اوچوغو

  بیر داملاَ دیرگین

کیپریگی  آسیلی،

                          یاناغی  یاخیلی.

۷

         سینیق  کؤرپو،

 بیر ایسلاق  نوت  بو قییسی،

بیریسی او …..

۸

گؤل،

سونا،

قامیشلارآسیلی سی،

ایکی گؤز بره لمیشی.

۹

        اوره ییمه  هوپان  سنی،

دامارلاریمین شعرینه ،

                                    ماهنیلاییرام.

۱۰

       ماوی باجا الجه سی،

بارماقلیق آسیلی سی،

                            ایکی    گؤز یورغونو.

۱۱

        اپریک  گئجه،

          تیتره ک،

                    قارانلیق  چلییی.

۱۲

        قیریق- گوزگو قیریغی

آرخانی  قونوشان،

                                   بیچاقلار.

۱۳

          شاختا،

چالیشما یاشامی،

                                قار چیچه یی.

سئویرم یاشام منی سئودیینی ،

اوندان اؤلوم منی

سئودیینی، آرتیق،

کؤنوللره دؤنوشورسه،

                                          منی.

۱۴

آسفالت

آرابامین پنجره سیندن

بویلانیب :

-” تکرلر آلتی  ازیلدییم

                              شعره دؤنمزمی!

شاعیر؟

چاپ

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

هایکوسایاق شعرجیکلریم/ جعفر بزرگ امین

ایشیق
www.ishiq.net

آذربایجان ادبیات و اینجه‌صنعت سایتی

هایکوسایاق شعرجیکلریم/ جعفر بزرگ امین

ایشیق
www.ishiq.net

آذربایجان ادبیات و اینجه‌صنعت سایتی

هایکوسایاق شعرجیکلریم/ جعفر بزرگ امین

ایشیق
www.ishiq.net

آذربایجان ادبیات و اینجه‌صنعت سایتی