هاشم ترلان
چئویرن: هاشم ترلان
ترجمه: هاشم ترلان
سسلندیرن: هاشم ترلان

بیر گون گله‌جکدیر یاغاجاق نور کوره‌میزدن،
سئللر باش آلیب چاغلایاجاق داغ- دره‌میزدن.
شررین گؤزونه اود قالانیب سانجیلاجاقدیر-
شیمشک کیمی گؤیلرده دوغان اختریمیزدن.
ائرکن اویانیب شوخ دیلیمیز نور ساچاجاقدیر-
طوفانلارا مئیدان اوخویان لنگریمیزدن.
اود اوغلو اودوق، اودلارا باغلاندیق ازلدن،
یاندیق وطنین حالینا چیخدیق دریمیزدن.
عؤمروم بویو باخدیم گؤزونه جار ائله‌دیم کی،
خوف ائیله بیزیم کینله دولو قان- تریمیزدن!
تورپاق دا بیزیم، دیل ده بیزیم، ائل ده بیزیمکی
ایلهام آلاجاق اللریمیز، بیر- بیریمیزدن.
آچ قلبینی، قیر زنجیری دیلدن گیروو اولماز!
بلکه ساچیلا نور گئجه‌لر پنجره‌میزدن.
غالب گله‌جک خئیر ایله شررین یاریشیندا
«قورقود» کیمی دیل آل گونشه بنزریمیزدن.
«ترلان» سایاغی اوچماغی اؤیرنسه بو ائل‌لر،
جرعت ائله‌ییب یاد کئچه بیلمز بره‌میزدن.

فارسجادان ترجمه ائدنی: یدالله کنعانی
رضا براهنی
چاپ

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیرگون گله‌جک

هاشم ترلان
www.ishiq.net

آذربایجان ادبیات و اینجه‌صنعت سایتی

بیرگون گله‌جک

هاشم ترلان
www.ishiq.net

آذربایجان ادبیات و اینجه‌صنعت سایتی

بیرگون گله‌جک

هاشم ترلان
www.ishiq.net

آذربایجان ادبیات و اینجه‌صنعت سایتی