چئویرن: ایشیق
ترجمه: ایشیق
ایشیق


آی هم وطنیـم!
دادا بیلوردی

گئنه دونیام بوزولور

 گئنه احساسیمی آلقان سوزولـور

 یئر آغیز آچدی نفس چکسین اؤزون دینجَتسین*

 گؤردو داغ سینه‌سینه غم دوزولور

 نـه اورکـلـر اوزولـور!

نه پتـک لـردن اؤتور

 نه ده صاحیبسیز اینک‌لردن اؤتور،

 بـاخـــارام آواریـلــــه  ال بـــه یـاخـا  ویـرخیـنـانـا

 یـانـارام قانـلی بیـلک‌لـردن اؤتـور

 داغ اورکلردن اؤتور

منیـم آی هم وطنیـم!

 منیم آی غصّه یه باتمیش بدنیم!

 دؤزگیلن بیرده سولان اؤلکه‌میزه یاز گلسین

 چیچگه دولسون اوغولسوز گزنیم

 یاشیل اولسون کفنیم!

چاپ

2 پاسخ

  1. سلام اولسون ادبیات ساحه سینده چالیشان قلمداشلاریما. منیم زلزله حاققیندا دورو شعیریمی بو ده یه رلی سایتا سالماقا گوره سئوینیرم. ساغ اولون ، سیزی زولال کیتابی حاققیندا بیر یازییا دعوت ائدیرم.
    یازینی اوخویاندان سونرا بیر زلال و بیر غزل ایله ده قوللوغوزدایام.
    ساغ اولون.
    torkizolal.blogfa.com

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

آی هم وطنیـم!/ دادا بیلوردی

ایشیق
www.ishiq.net

آذربایجان ادبیات و اینجه‌صنعت سایتی

آی هم وطنیـم!/ دادا بیلوردی

ایشیق
www.ishiq.net

آذربایجان ادبیات و اینجه‌صنعت سایتی

آی هم وطنیـم!/ دادا بیلوردی

ایشیق
www.ishiq.net

آذربایجان ادبیات و اینجه‌صنعت سایتی