غوشغولار
ابراهیم بدخشان(تورکمن شاعری- هلند)
۱) یئل لار
هوُوا توتوق،
توتوق هوُوام.
سؤیوٌپدیم اوزاق.
داغ یالئ آغراس،
یاغئش دِی دورئ
سؤیگیمینگ روحئ.
سؤیوٌپدیم اوزاق.
یئلدئرئم سؤیگی
غوتارنئق سئز سِس،
توٌکه نیک سیز نور
رؤوشِن،
آیدئنگ
گوٌندیزلِر یالئ.
سؤیوٌپدیم اوزاق.
سؤیگینینگ چابغاسئ گوٌنوٌنگ نوروندا
گؤزِللِش دییأر گوٌندیزینگ گؤگوٌن،
گؤیا آغشامقئ
یئلدئزلار یالئ.
سؤیوٌپدیم اوزاق،
سؤیوٌپدیم اوزاق،
سؤیمأن اکِنی
سؤیگیمه دِرِک.
بو اوزاق یئل لار
یاشان اکِنیم
یالنگئزلار یالئ.
۲) سوو، گوٌل، غوش
سوو، گوٌل، غوش،
اوچوش، اوچوش، اوچوش.
سوو توُلقونیار،
یوٌره گیم ده.
گوٌل غالقئنیار،
یوٌره گیم ده.
غوش
غاناتلارئنئ آسمان پأکلیگینده دورا چِکیپ،
اؤوریلیأرده،
گلیپ غوُنیار یوٌره گیمده.
سوو، گوٌل، غوش،
اوچوش،اوچوش، اوچوش.
دور حأضیر!
بیر مانگا غاراش.
دوٌرلوٌلیکدِن دورلانایئن،
حاپالاردان سایلانایئن،
گؤتِرله یین گؤک لِره،
یِل لِره بیریگه یین
سینگه یین یِلِک لِره.
کؤلوٌنگ گؤزوٌنه سِرادیپ،
سؤیگوٌدِن غورنالایئن.
سوو، گوٌل، غوش،
اوچوش،اوچوش، اوچوش.
