چئویرن: ایشیق
ترجمه: ایشیق
ایشیق


آی بو قیسا یولدان…
شکرانه عالم

کیم بولوت دالیندان احتیراصلانیب

گئچدیگیم یوللارا آی دامیزدیریر

ایشیقلار اووجومدا قایماقلاناراق

گونشه بیر بارماق بال دادیزدیریر

اودورام آغزیمین شیرینلیک‌لرین

ذی‌الجم اولورسان, کعبه‌م اولورسان

من احرام باغلیرام آی ایشیغینا,

خافاخاف ایچیمه سن دوغولورسان

باخیشین کعبه‌نین یارادیجیغی

 قارشیندا سجده‌یه دوشه‌نه‌جه‌یم

بلکه ده گونشی اوزومه توتوب

هر گئجه قاپیندا دیله‌نه‌جه‌یم!

دیلنچین من اولسام آی بوتؤولشر

گؤیلرله بیر یوللوق ساغ اول‌لاشاریق

من سنی گؤتورم شیرینلیک‌لره

بورجومو اؤده‌ییب حالال‌لاشاریق

                 ***

داداندیم قایماغا داداندیم بالا

بیلیرسن دادانماق معناسی ندیر!؟

گونلرین ایتیردیم گئجه گوندوزون

گون اورتا چاغیمدا آیلی گئجه دیر!!!

               ***

اولمایان ایش اولوب آی دلی‌سی‌یم.

چاپ

یک پاسخ

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

آی بو قیسا یولدان…/ شکرانه عالم

ایشیق
www.ishiq.net

آذربایجان ادبیات و اینجه‌صنعت سایتی

آی بو قیسا یولدان…/ شکرانه عالم

ایشیق
www.ishiq.net

آذربایجان ادبیات و اینجه‌صنعت سایتی

آی بو قیسا یولدان…/ شکرانه عالم

ایشیق
www.ishiq.net

آذربایجان ادبیات و اینجه‌صنعت سایتی