چئویرن: ایشیق
ترجمه: ایشیق
ایشیق

آبسورد… ۵۵
کامیل قهرمان‌اوغلو

#مریم میرزاخانی‌نین گویسل روحونا

#گلوبال
#دونیا نابیغه‌سی

یوخو گؤرور بو شه‌هر

بو شه‌هر یوخودا
یوخودا بو شه‌هر
شه‌هر
شه‌هر
یوخودا بو شه‌هر
یوخلاییب
یوخو گؤرور بو شه‌هر
شه‌هر
یوخو
ی
و
خ
و
گؤرور بو شه‌هر
آتلیلاردی گلیر داغلار
سیرغاسیز قایالیقلاردی گلیر آتلیلار
دؤردمینه اؤلومسوله‌نن قرنفیللردی شاهادلار
لاری آتلیلاردی گلیر
لار بئچه‌لردی آتلیلار
گرنه‌شیر یوللار
سودونه یاخیلیب قالیب بو شه‌هر
آختالانمیش یئللر جانینی یئیییر بو شه‌هرین
قاداسین آلیر چؤروک دیشلرینه
هه … قابار آخیملی قاباریقلار منم ایندی
هه قوزولوق دایچالیقلار
چالیق چایالیقلار چیلیقی منم بو شه‌هرده
بیزیک بو شه‌هر
یوخو گؤرور بو شه‌هر بیزی
صنم یارالی منم‌لرله
باشینا قالیب تابیتسیز دوداقلار
یوخوسوز سیتال ناغیلجیقلاریم

رادیکال شؤونلریم
مورال سیسلی کربلا
آجیناجاقلی کوفه
باشی یاستیق‌سیز تبریز
یوللاری دالینا گؤتوروب بو شه‌هر
گلیر یوخولوقلارینی
یوخوسونو سریب “صنم” ساچالجیقلارینا
صنم،
مجنون قریب یاراسی
یاراسی قریب‌صنم
قریب ناظیمین دوستاقجیل پوئماسی
کؤپکسل کامیلین شعیری
ایگید میصراعجیقلار
ستلجم وداعجیقلار
جیقلاری جوجوق سؤزجیکلر
جاقلاری قاری اؤپوجوکلر
بو منم بیر بو شه‌هر
بیر بو یوخوسوز یوخولوقلاررر
بو شه‌هرده
منی قاشیقا قویدولار
باشلادیلار روحومدان
سویدولار گؤزلریمدن
اؤپوش آلدیلار عصبیمدن
بونا سرحدلر شاهادیمدی
و قوتارماییبلار هلهههه
من سونولمازام
شاپالاقلار یورقونویام
#تاتارلار گول آچیب دانیشیر منی
#من دار آغاجلارین اللاهو اکبرییم
شاعیرلر پیغمبری
بو شه‌هرده شاپالاقلار آذانییام
نامازلار ایت اولور منده
انتحارلاشیر سجده‌لر
شهیدلشیر قونوتلار
و بودارلانیر صلوات
من بئله اولایلار شاعیرییم
بئله اولایلارین لالایلار قافیه‌جییی
لا اله إللاهجیقی
لیلاجیقی
جیی‌جیی جیییه‌سییم اؤلوم عمی‌مین
مزار داییمین
داش خالامین اصلیسی‌یم
و باجیمین کرمیسی‌یم
یوخو گؤرورم شه‌هری
سووخا بیچیرم اینیمه
آغاج ایچیرم کندیمه
بئله یوخولویام سنه ای شهید شه‌هر
ای ایگید شه‌هر
دا یوخو گؤرمه‌رم سنی
اویاقلیقا یاتیرام سنی
تشککورلر کوسولو خیاوانیندان
آللاهسیز کوچه‌لریندن و …

چاپ

یک پاسخ

  1. آبسورد … ۳۲

    چیغیریر اؤزونو بو میصراع
    ها…
    هو…
    اوف…
    یاتیریر اؤزونو شه_هره
    سریریر تانری ایمگه_سینه
    لم وئریب یاتیب دؤشلرینی قاراچی قیزی
    قاراچی تومورلار
    تومورجیقلار
    تومورون-تومو
    مورون_تانری_جاجیقلاری بیر قارا قیز
    بیر کالبایی سؤیود
    بیر مشدی آلچا
    بیر حاجی قارپیز
    لم وئریب یاتیب دؤشلرینی
    دؤشلری بیر گیرده_کان ایچی
    نارگیل کادایئفی
    سرینگولون_اوفولجیق_تئللری
    نارینگولون دوداقیندا_لوتوس چیچه_یی
    هانتال تومورجاجیق گؤوده_سی
    هانتال شیماریقجیق
    اوریانتال بیر شرق قیزی
    آکتیوسل بیر،بیری
    بیری بیر، ایکیسی
    ایکیسی بیر، بیری
    و اوچو بیر دایچا گؤزلوجم
    چیغیریر اؤزونو بو میصراع
    حنیفه ساققیزی کیمی_چئینه_ییر_اؤزونو
    شیشیریر اؤزونو بومبالیقیندا
    بوتاکس ائدیر خیاوانلاری

    تاتولاییر گؤزلرینی
    و داریخیر گؤیسونده میصراعلاری
    بو میصراع چیغیریر_قفیل_گوناه_کیمی
    کیمی_آهلی_کؤینک
    کیمی_یاخاسینا_یاخالانمیش__آللاه_کیمی
    بو امجکلری ساللاق میصراعلار_________
    بو چالخیناجاقلی_دالقالی نئهره_لر
    بو قوزو دیللی_مورگولو_
    رویالی_چیلپاق_چوللو__ یوخولار کیمی :_روحلو_میصراعلار
    گئدیرم میصراعلاری شعیرین خالاسی گیله
    …_گیلی خالاسی
    گیلی شعیرین اؤزومسوزلیینی گئدن فیرتینالیق
    گیله_سی من____
    ____گیلی کامیل…

    ۱۳۹۲/۶/۱۳
    #_کامیل_قهرمان_اوغلو

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

آبسورد… ۵۵ / کامیل قهرمان‌اوغلو

ایشیق
www.ishiq.net

آذربایجان ادبیات و اینجه‌صنعت سایتی

آبسورد… ۵۵ / کامیل قهرمان‌اوغلو

ایشیق
www.ishiq.net

آذربایجان ادبیات و اینجه‌صنعت سایتی

آبسورد… ۵۵ / کامیل قهرمان‌اوغلو

ایشیق
www.ishiq.net

آذربایجان ادبیات و اینجه‌صنعت سایتی