محمدحسین طهماسب‌پور شهرک (میرزه)
چئویرن: محمدحسین طهماسب‌پور شهرک (میرزه)
ترجمه: محمدحسین طهماسب‌پور شهرک (میرزه)
سسلندیرن: محمدحسین طهماسب‌پور شهرک (میرزه)


عشق حدیثی/ شهرک«میرزا»

مرام عشق‌ده ال چکمک اولماز عهد و پیماندان

کئچنمز عهد و پیمانیندن عاشیق، ال چکر جاندان

طبیبه سؤیله‌یین ییغ گئت بساط طب و درمانی!

مریض عشقه صحبت ائیله‌مک بیجادی درماندان

چاپانماز داغلاری فرهادلر، گر اولماسا شیرین،

اولانماز بولبول آیری، قونچادان، گول‌دن،‌گولوستاندان.

دئیین مجنونلاری بند ایله تهدید ائیله‌ین بیلسین

مگر آزاد اولار دیوانه‌لر زنجیر و زینداندان؟!

حدیث عشق‌ده وار بیر یامان درد آیریلیق دردی؛

یئتیشسه شمعه پروانه، دوشر فریاد و افغاندان

بو آیریلمیشلارا هر کیم وصالین مژده‌سین وئرسه

وئررلر موشتولوق جانی، قیصاص آلماقدا هیجراندان.

فارسجادان ترجمه ائدنی: یدالله کنعانی
رضا براهنی
چاپ

یک پاسخ

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

عشق حدیثی/ شهرک«میرزا»

محمدحسین طهماسب‌پور شهرک (میرزه)
www.ishiq.net

آذربایجان ادبیات و اینجه‌صنعت سایتی

عشق حدیثی/ شهرک«میرزا»

محمدحسین طهماسب‌پور شهرک (میرزه)
www.ishiq.net

آذربایجان ادبیات و اینجه‌صنعت سایتی

عشق حدیثی/ شهرک«میرزا»

محمدحسین طهماسب‌پور شهرک (میرزه)
www.ishiq.net

آذربایجان ادبیات و اینجه‌صنعت سایتی