چئویرن: ایشیق
ترجمه: ایشیق
ایشیق

sazag
ایکی شعر
رقیه عبدیلی (سازاق)

(۱)
یئنی قاناد آچمیش
قوش کیمی‌دی محبت
اوچارکن
بللی اولمور
هارا قونماسی
قوندو
اولدو سئوگی
قالدی
یاشادی
اوچوتدولارسا
اولدو عذاب.

یئنی قاناد آچمیش
محبتیم
اوچوب
ـ سنین اوره‌یینه ـ
قونوب
قالیب
یاشاییر!

(۲)
گووه‌نیرم سنه
سرتلنسن‌ ده گوونجیم سنه آزالمایاجاق
«گیزلن تاپیم» اویونوندا، دؤنگه‌لرینده گیزلنیب
گؤزوندن یاییلسام دا
قیشلانیب ساویلسام دا
یازداکی اَبه‌میزه سیجاقلیق بسلییه‌جَیم
سنده ایتگین گئتسمده! سنی گؤزله‌یه‌جَیم
اولدوز دریب، آیینا پای گؤندره‌جَیم
گلسن بایراقسیز گلمه،
اسمَگیم گلیر!…

چاپ

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

ایکی شعر / رقیه عبدیلی (سازاق)

ایشیق
www.ishiq.net

آذربایجان ادبیات و اینجه‌صنعت سایتی

ایکی شعر / رقیه عبدیلی (سازاق)

ایشیق
www.ishiq.net

آذربایجان ادبیات و اینجه‌صنعت سایتی

ایکی شعر / رقیه عبدیلی (سازاق)

ایشیق
www.ishiq.net

آذربایجان ادبیات و اینجه‌صنعت سایتی