ایشیق
چئویرن: ایشیق
ترجمه: ایشیق
سسلندیرن: ایشیق

masood azer
اؤیود
مسعود آذر

ظن ائتمه کی سن یورولسان
حیات بیرآن دایاناجاق؛
یا قاییدارسان
اولو کاینات ترسینه فیرلانار.
سن سارالیب بوزارساندا گونش سؤنمییه‌جک،
اسکی قایداسیندان دؤنمییه‌جک.
باشینی چوخ توتما گؤیه!
آیاغینی اؤپمگه آی یئره ائنمییه‌جک.

من- من دئییب
نه دن اؤزونو قالدیریرسان گؤیه؟
سانیرسان‌می اذن وئرمه‌سن
سحر تئزدن گونش دوغماز؟
سن دنیزلر قارشیسیندا تکی دامجی‌سان،
بو دنیزله اولسان وارسان،
یوخسا
سن‌ده توز باسمیش کؤهنه بیر آدسان.
سن اولسان‌دا بو ترپه‌نیش وار حیاتدا، اولماساندا،
دایان، دایان!
گئری قاییت،
آیاق باسما بو یاریشا!

مهدی قاسم‌نژاد(آیدین صاباح)
چاپ

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

اؤیود / مسعود آذر

ایشیق
www.ishiq.net

آذربایجان ادبیات و اینجه‌صنعت سایتی

اؤیود / مسعود آذر

ایشیق
www.ishiq.net

آذربایجان ادبیات و اینجه‌صنعت سایتی

اؤیود / مسعود آذر

ایشیق
www.ishiq.net

آذربایجان ادبیات و اینجه‌صنعت سایتی