چئویرن: ایشیق
ترجمه: ایشیق
ایشیق

sazag
شعرلر(۱)
رقیه عبدیلی(سازاق)

(۱)
هرگون سیزدن قاییداندا
پولیسلر دک
اؤز اؤزومو یوخلاییرام؛
منده، سندن گلنلری
بیرجه- بیرجه آرایارکن
یاساقلاردان بیرآزینی
فیدانلارین چاناغیندا قویلاییرام؛
سیرتیلمیش بیر اوشاق کیمی
خیالینی خیالیمدان هویلاییرام؛
قورخا -قورخا
ایراق -ایراق
گوزگولنمیش باخیشلاردان
اوره‌یینی
اوره‌ییمده
ساخلاییرام.

(۲)
دوغولماق ایسته‌ییرم،
جراحلارا دئیین ده‌یمه‌سینلر
اللریمدن توتانمیرلارسا
ایاقلاریمدان توتوب چکمه‌سینلر!
سس‌سیز
آغریسیز
گلمکدنسه
اؤلمک یاخچیدی،
ایسته‌ییرم
فریادیملا
آغریلار دینجلسین.

(۳)
اوره‌یینی کوچه- کوچه گزدیر منی
ایتسم آختارما،
قوی قالیم اوره‌یی‌نین بازاریندا،
قوی آلیش- وئریشلرین منه آیدین اولسون،
قوی گلنلر، گئده‌نلر
تانیش اولسون،
منی گورسون !
خاطیره دفترینده یاز
واراق- واراق،
یاز آدیمی قوللاریندا
چکدیین قوللاردا یاز!
یاز آدیمی اوره‌یینده
من اؤلنده
قبیریم اوسته داش یئرینه
اوره‌یینی
یازیلمیش آدیم سانیم‌لا
یاتیت قالسین،
گلیب گئدنلر اوخوسون
سن منیمسن!

چاپ

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

شعرلر (۱)/ رقیه عبدیلی(سازاق)

ایشیق
www.ishiq.net

آذربایجان ادبیات و اینجه‌صنعت سایتی

شعرلر (۱)/ رقیه عبدیلی(سازاق)

ایشیق
www.ishiq.net

آذربایجان ادبیات و اینجه‌صنعت سایتی

شعرلر (۱)/ رقیه عبدیلی(سازاق)

ایشیق
www.ishiq.net

آذربایجان ادبیات و اینجه‌صنعت سایتی