ایشیق
چئویرن: ایشیق
ترجمه: ایشیق
سسلندیرن: ایشیق

masood eslami
شعر
مسعود اسلامی

نه جور دوشونورسن شعر دئییل
دوشونه بیلمه‌دیکلریندیر شعرلر
سن اوردا لابی‌لارین اسیری
من بوردا
دوشونجه‌لرین،
بو شعرین سونو دهشت‌دیر دوستوم!
یاز، سطیرلری قارالت…
آغ صایفالار قارا گونلری داشیییر
یاز، قارالسین کاغازلارین سینه‌سی
شعر دوغولسون فیکیریمین شعالاریندان
تانری‌دان شاعیر چیخماز…
باتیم‌دان بادیمجان،
یاز، جانیم قارالسین، جان تاپسین شعرلریم
کلمه‌لرقووالا قاشدی اویناسینلار
قلمیم اینتیحار ائله‌سین…
یاز شعرلر باغیرسینلار
بوردا بیر قلم داردا قالیب باغیریر!
سن بیر یول شعر یازیبسان
من مین ایلدی شعر یازیلیرام
یازشعرلرینی…
یاز
گنج‌لر بارماقلاریمی اوخوسونلار،
شاعیرلر اللریمی.

فارسجادان ترجمه ائدنی: یدالله کنعانی
رضا براهنی
چاپ

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

شعر / مسعود اسلامی

ایشیق
www.ishiq.net

آذربایجان ادبیات و اینجه‌صنعت سایتی

شعر / مسعود اسلامی

ایشیق
www.ishiq.net

آذربایجان ادبیات و اینجه‌صنعت سایتی

شعر / مسعود اسلامی

ایشیق
www.ishiq.net

آذربایجان ادبیات و اینجه‌صنعت سایتی