ایشیق
چئویرن: ایشیق
ترجمه: ایشیق
سسلندیرن: ایشیق

afrasiyab
ایکران آغاراندان
افراسیاب نوراللهی

ایکران آغاراندان، قارالیر گونوم
قارالیر، ایکران قارالانادک
ایکران قارالاندان، باشلاییر گونوم
باشلاییر بیر داحا آغارانادک

باخ بودور بیر عؤمرون ایکران طالعی
باخ بودور بیر عؤمرون نیگران طالعی
باخ بودور بیر عؤمرون
بیر خالقین باغیران،
هایکیران طالعی

ایکران آغاردیمی،
باشلاییر تحقیر
باشلاییر قاداغا،
باشلاییر تدبیر؛
باشلاییر دانیلما، دانما پروسه‌لری بیربیر…

او اؤز خولیالاریندا،
منی قورتارمادا
آنجاق من،
“ko gito so ergo sum ” یانی،
من یاشییرام، دئملی وارام دئییل؛
من دانیلیرام، دئملی چوخ بؤیوک بیر وارلیغام-دئیه،
بیر داحا باشلانمادا…

                                                    ۵/۱۲/۱۳۸۹

فارسجادان ترجمه ائدنی: یدالله کنعانی
رضا براهنی
چاپ

یک پاسخ

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

ایکران آغاراندان/ افراسیاب نوراللهی

ایشیق
www.ishiq.net

آذربایجان ادبیات و اینجه‌صنعت سایتی

ایکران آغاراندان/ افراسیاب نوراللهی

ایشیق
www.ishiq.net

آذربایجان ادبیات و اینجه‌صنعت سایتی

ایکران آغاراندان/ افراسیاب نوراللهی

ایشیق
www.ishiq.net

آذربایجان ادبیات و اینجه‌صنعت سایتی