اوخوماق زامانی: 2 دقیقه

اشتراک گذاری در facebook
اشتراک گذاری در twitter
اشتراک گذاری در whatsapp
اشتراک گذاری در telegram
اشتراک گذاری در email
چئویرن: مرتضی مجدفر
ترجمه: مرتضی مجدفر
مرتضی مجدفر
00:00
00:00

بو یازی‌نین سس فایلی هله حاضیرلانماییبدیر. بو یازی‌نی اؤز سسینیزله اوخویوب بیزه گؤندره بیلرسینیز.

 نیگار و یاشار، آتا آنالاری ایله، شهرین ائشیگینده اولان، اگلنجه مئشه‎سینه گئتمیشدیلر. اونلارین بؤیوک دده و بؤیوک ننه‎لری‎ده، اونلارلا دولانماغا گلمیشدیلر.

گونشلی بیر گون‎ایدی گویلره اوزانان اوجا آغاجلارین یارپاقلارینین خیشیلتیسی ائشیدیلیردی. آغاجلار، پارکین اویون یئری‎نین بوتون هنده‌ورینی توتموشدو. عائله‎لر پارکا چاتیب چاتمامیش، اوشاقلار یار یولداشلاری، هم‎ده باجی قارداشلاری و آتا آنالاری ایله اویناماغا باشلاییردیلار. اویون یئری چوخ بؤیوک بیر یئرایدی و اوشاقلار اونون دورد بیر یانینداکی جور به جور اویونلارلا ماراقلانیردیلار. اوردا فوتبال، آرادا ووردو، پیل – دسته، والیبال، جیزیق اویونو و دیگر اویونلاری اوینایان اوشاقلاری، هم‎ده بؤیوک‎لری گؤرمک اولوردو.

نیگار و یاشار، آتا آنالاری ایله آرادا ووردو اویناییردیلار. اونلارین اویونوندان بیر ایکی ساعات کئچمیش و گونش، گؤیون اورتالارینا چاتمیشدیر. اوشاقلار، آتالاری‎نین اگیلیب – دوزلمه‎سیندن، اونون یورغون اولماسین بیلدیلر. ائله اونا گؤره، دؤشه‎دیکلری و بابا ایله بؤیوک مامان اوتوران یئره قاییتماق ایسته‎دیلر.

بؤیوک مامان، بالاجا گاز چیراغی‎نین اوستونده چای دوزلتمیشدیر. هامی چای ایچدیلر. شیرینی‎ده یئدیلر. اوشاقلارین آتاسی، چای ایچن کیمی، یـئره سالینان دیالین اوستونده اوزاندی و بیر آز کئچمه‎دن، یوخلادی. نیگار و یاشاردا چایلارین ایچدیکدن سونرا، اوزاندیلار، آنجاق یوخلایا بیلمه‎دیلر. اونلار هله‎ده اویناماق ایسته‎ییردیلر.

نیگار دئدی: یاشار اویون یئرینه باخ !

یاشار دئدی: هانسی اویون یئری ؟

نیگار جاواب وئردی: “گؤیلرده‎کی اویون یئرینی دئییرم. بولودلارین آراسیندا اولان یئری ” و سونرا الی‎ایله بولودلاری گؤستردی. بولودلار گویون اوستونده، اویان بویاندا گؤزه دییردیلر. هم‎ده هردن گونشین قاباغینی کسیردیلر.

یاشار دئدی: “هانسی اویون یئری؟ من‎کی بیر زاد گؤرمورم . . .”

نیگار دئدی: ” اورایا باخ! اورایا! ساغ طرفده‎کی بولودو گورورسن؟ زویولداغ دیر . . . “

یاشار دئدی: “هه، دوز دور . . . ائله بیل زویولداق دیر . . . “

سونرا نیگار گؤی اوزونون بیر حیصه سینی گؤستریب دئدی: “اورایا باخ! بؤیوک قار توپو کیمی یئکه بیر چرخی‎فلک! به به، نه‎ده آغ آبپاق و گؤزل دیر. “

یاشار دئدی: “دوز دئییرسن – بؤیوک بیر چرخی‎فلک، هم‎ده بیرگؤی زویولداغی…”

سونرا نیگار، یاشارین الینی توتوب، چوخ سئوینجله، گؤیون ان شمال طرفینی گؤسته‎ریب دئدی: ” واه واه واه، گؤر نه قده‎ردیر؟ گل سایاق یاشار! اوتوز بئش دنه گؤزل واوزون کوف!”

یاشاردا دئدی: “اورایا باخ! یاریسیندان چوخودا بوش‎دور . . . هئچ بیر کیمسه‎ده یوخدور. “

نیگارلا یاشار، گویلرده‎کی اویون پارکینی گزدیلر و اورانین هر بیر یئرینی بیربیرلرینه گؤستردیلر. اونلار بو ایشدن ماراقلانیر، ایلنیر و فرحلنیردیلر.

نیگار اویان بویانا باخدی. آتا هله‎ده یاتمیشدیر. آنا ایسه آبابا و بؤیوک مامان‎لا دانیشیردی. نیگار گؤز آلتی‎ایله اونلاری ایزله‎دی. بونلارا باخمیردیلار. سونرا چوخ یاواشجاسینا سسلندی: “خبرچی‎لر… خبرچی لر؟!”

او طرفلرده، دورد – بئش دنه خبرچی، هاوادا فیرلانیردیلار. دایاندیلار و دئدیلر: هن! نه دئییر؟! بیزه بیزله ایشینیز وارایدی؟! “

نیگار، خبرچیلری اؤزونه ساری چاغیردی و اونلارین قولاقلارینا پیچیلدادی. بیر آن سونرا، نیگار و یاشار، ائله اوزاندیقلاری کیمی گؤزلرینی یومدولار. داها سونرا هره‎سی بیر خبرچی‎نین توک کیمی قانادیندان یاپیشاراق، اوجا سسله دئدیلر:

– ” خبرچی‎لر! خبرچی‎لر! بویورون. بیز گؤیلرده‎کی اویون مئیدانینا گئتمه‎لی‎ییک” و نئچه ثانیه سونرا، داها اونلار اورادا دئییلدیلر. آتا یوخودان دورارکن و آنانین، آبابا  و بؤیوک مامان‎لا دانیشیغی قورتارارکن، اونلار نیگار و یاشارین اورادا اولمادیقلارینی آنلادیلار. دوغرودان سیز بیلیر سینیز نیگار و یاشار هارادا ایدیلر؟!

اشتراک گذاری در print
چاپ

یک پاسخ

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *