بؤیوک‌آغا افندی
چئویرن: بؤیوک‌آغا افندی
ترجمه: بؤیوک‌آغا افندی
سسلندیرن: بؤیوک‌آغا افندی

بیزیم تره‌زیمیز، چوخدان خراب ایدی؛ بعضا پرسنگ آپاریر، بعضا اسگیک چکیر، گاهدان دا آرتیق چکیردی. دوزلتمک اوچون نئچه نفره ده گؤسترمیشدیم، هره‌سی بیر سؤز دئییب، باشلاریندان ائله‌میش‌دی‌لر. دوغرودان دا الی قولتوق قالمیشدیم. نهایت بیر گون آرواد دئدی: « اشی، آپار تره‌زی اداره‌سینه! بلکه اوردا دوزلتدیلر.»
تره‌زینی قولتوغوما ووروب دوشدوم یولا. تره‌زی اداره‌سینه داخیل اولوب موشگولومو دئمک ایسته‌دیم. بیر نفر قارا عینک‌لی، قول‌لارین چیرمالاییب، بوغلارین ائشیب، یوخاری صندلده اوتورموشدو. یانیندا بیر گوپون، بیردئیلم، بیر چکیش قویوب، بورنونون اوجوندا یئرلشدیردییی عینکی‌نین اوستوندن باخیردی. تره‌زی دوزلدندن چوخ داش کسنه اوخشاییردی. ایسته‌دیم سالام وئرم. آغزیمی آچمامیش سسلندی:
– اؤزون خراب ائیله‌میسن. سنه کیم دئییردی تزه‌زینن ایشله‌یه‌سن؟ آغیر شئی چکمیسن؛ خرجی چوخ اولار. بوردا هرجوره تره‌رینی دوزلدیریک، اما بعضاً بئش ایل، بعضاً اون ایل، بعضاً اون بئش ایل چکر. آنجاق دوزلده‌ریک.
دئدیم:
– حاج‌آغا، بیز محله اوشاغی‌ییق. موشتری‌ییک، بیزیم دده بابالاریمیزدا تره‌زی‌لرینی بوردا دوزلدردی‌لر. بیزی بیر آزگؤزله، یاخچی دوزلت، تئز دوزلت.!
دئدی:
– هله شوکر ائیله سنین تره‌زین گوپون آ لتیندا سینماسین.
گؤردوم بو سیندیراندی تا دوزه‌لدن. دوزلتمه‌میشدن پولونو وئردیم. نه موکافات‌لا تره‌زی اداره‌سیندن قورتولدوم.
گینه من قالمیشام بو نحس تره‌زی. دیشیم بوغارساغیمی کسیر. نییه گره‌ک بیزیم تره‌زیمیزی دوزلدن اولماسین؟ گؤتوروب تره‌زی اداره‌سینه بیر مکتوب یازدیم: «والله گوپون‌لا تره‌زی دوزلتمزلر. مچید حقی تره‌زی دوزلتمه‌یین اؤز یول- یولاغی وار.» چوخ یازاندان سونرا بیر ایکی دوعا دا یازدیم. آمین دئیین قورتاراق!
– خدایا خداوندا! سنه آند وئریرم اؤز بؤیوکلوگویه، اؤز دوزلوگووه، اؤز میزان- تره‌زیوه! بیزیم ده تره‌زیمیزی میزان ائله! تره‌زی‌نین نگهبانین اویاق ساخلا! اونون بوغلاریندان قان دامیزدیرما!
– الله سنه آند وئریرم تره‌زی اداره‌سی‌نین یئکه تره‌زی‌سینه، بو اداره‌نین داش- تره‌زی‌سین پرسنگ‌سیز ائله! تره‌زی اداره‌سی‌نین رئیسی‌نین عینکین بورنونون اوجوندا گؤتوروب، گؤزلرینه قوی!
– یا قادر متعال، سنی آند وئریرم اؤز عظمتیوه، هئچ کسین تره‌زی‌سین سیندیریب الی قولتوق ائله‌مه! هئچ کیمی تره‌زی اداره‌سینه محتاج سالما! سالسان دا ائله تقدیر گؤر کی عؤمرو قورتارمامیش تره‌زیسی دوزلسین!
آمین!

یئنی ائدیت: مرداد ۱۴۰۲

چاپ

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

تره‌زی

بؤیوک‌آغا افندی
www.ishiq.net

آذربایجان ادبیات و اینجه‌صنعت سایتی

تره‌زی

بؤیوک‌آغا افندی
www.ishiq.net

آذربایجان ادبیات و اینجه‌صنعت سایتی

تره‌زی

بؤیوک‌آغا افندی
www.ishiq.net

آذربایجان ادبیات و اینجه‌صنعت سایتی