Tag Archives: سعید موغانلی

اوجا داغلارین تانیشی / سعید موغانلی

اوجا داغلارین تانیشی سعید موغانلی ..:ای فضولی هر عمل قیلسان خطادیر غیرِ عشق:.. منه ائله گلیرکی، هله‌کی هله‌دی، بیز شاعیرلرین پیری، مرادی، للـه‌سی مولانا فضولی اولمالیدی! نییه‌کی دوستا عشق و سئوگی، یادا سئوگی، داغا عشق، چؤللوکلره عشق، هرنه‌یه-هرنه‌یه سئوگی و محبت گؤزویله باخیر. هم ده هیجر و سئوگی عذابینا دا عشق ایله باخیر. غم هجردیر کی آرتار اثرییله، عشق ذوقو ...

Read More »

سنسیز او گئجه… / سعید موغانلی

سنسیز او گئجه… سعید موغانلی اؤپوش‌سوز اوتاق گولوش‌سوز دووار من ال‌لرینی بیر ایتیک کیمی‌آختاریرام… و یالقیز- یالقیز آغلاییرام… آج، سوسوز، وودکاسیز، پاراسیز یالقیزلیغیم‌لا قهوه ایچیرم! قارانلیقلا سیگار چکیرم! شعرلریمی‌قیرمیزی لئچه‌یینه بوکورم و قزئت‌لری باشماغی‌نین اوستونه ییغیرام!!! سنین اللرین اولمایاندا نه چتین‌دیر حیات… پاییزلی گؤزلرین باغیرمایاندا دوداقلاریم اوشویور… فیشنگیم نم چکیر… قلمیم سکوت… سن اولمایاندا سوسوز قالیرام آج قالیرام سن اولمایاندا ...

Read More »

سنین گؤزلرین / سعید موغانلی

سنین گؤزلرین سعید موغانلی سنین گؤزلریندن باشلاندی زامان قوی هئچ ایشله‌مه‌سین پوزوق ساعات‌لار یالان- یانلیش یازسین قیسیر تقویم‌لر گؤزلرینده سئوینج وار حیات وار بیر آزدا کدر باخیشین تانرینین باغیرتیسیدیر سنین گؤزلریندن باشلاندی تانری گؤزلریندن اؤنجه قارا بیر شئیطانین قوللوقچوسویدوم و گؤزلریندن سونرا یاشیل بیر تانرینین قیزیل بوقچاسی سنین گؤزلریندن باشلانیرام من بیله‌ییمده پولیس کلفچه‌لری اوره‌ییمده آلا گؤزلرین ساعات یئرینه تیق…تیق…تیق… ...

Read More »

باغیشلا جناب! / سعید موغانلی

باغیشلا جناب! سعید موغانلی باغیشلا جناب! من اولدوزومو اوغورلاتدیرمیشام سیزین هوتئلده بخت اولدوزو تاپیلار؟!… _دئییرسن نه‌چی‌یم؟ (دئییرسن شاعرسن‌هانی غزلین؟)* _الیمیزه ایش وئره‌جک بو شعر شعریمین نه‌ییندن قورخورسان؟ من غزل قوشا بیلمیرم آخی!!! بویور وینستون چرچیل چک آغا!.. دونن دورنالار چاپیردی غزل چاپارلار بیری هؤیکوردو ایمئیلیندن: _شاه عابباسین ساراییندا یئر یوخدو گلمه‌یین، سولطان ماحمود آغا آلزایمر توتوب بو هفته بازارا شعر ...

Read More »

اورک‌له پیچاق آراسیندا / سعید موغانلی

اورک‌له پیچاق آراسیندا سعید موغانلی «شاعیر خسرو گلسرخی‌نین دولغون باخیش‌لارینا» بو گون بهمن آی‌نین ایکیسی، شاعیر، تنقیدچی و اجتماعی خادم، «خسرو گلسرخی»‌نین دوغوم گونودور… گلسرخی‌نین شعر توپلوسونون ایچینده چوخ عاشقانه بیر شعری وار، اونو لاپ گنجلیییمدن چوخ-چوخ سئوردیم. … «لیلای من همیشه پشت پنجره می‌خوابد و خوب می‌داند که من سپیده‌دمان بدون دست می‌آیم و یارای گشودن در با من ...

Read More »

اُحِبُّ دئدیم ایت قاپدی منی / سعید موغانلی

اُحِبُّ دئدیم ایت قاپدی منی سعید موغانلی بوراخما اللریمی‌ساتن کؤینکلیم اردبیل کوچه‌لرینده ایتَرَم بیردن یومما گؤزلرینی کتان کؤینکلیم باخیشینین‌هاواسی باشیمدا گزیر *** سسینی توراغایی‌لار اوخویور قاتارلار تورموز ائدیر ماشین‌لار توی سیغنالی چالیر سسینی شعیر یازیرام سسینی سئویشیرم. – باغیشلایین خانیم سسیزی ایتیرمیشم سیزین موبایلین نومره‌سی زیندانا دوشوب آدینیز سارایین دؤشلویونون جیبینده گئتدی چایی توللانا بیلمه‌دی عشقه ووردو اؤزونو… آدینیزی خان ...

Read More »

اُحِبُّ دئدیم ایت قاپدی منی / سعید موغانلی

اُحِبُّ دئدیم ایت قاپدی منی سعید موغانلی بوراخما اللریمی‌ساتن کؤینکلیم اردبیل کوچه‌لرینده ایتَرَم بیردن یومما گؤزلرینی کتان کؤینکلیم باخیشینین‌هاواسی باشیمدا گزیر *** سسینی توراغایی‌لار اوخویور قاتارلار تورموز ائدیر ماشین‌لار توی سیغنالی چالیر سسینی شعیر یازیرام سسینی سئویشیرم. – باغیشلایین خانیم سسیزی ایتیرمیشم سیزین موبایلین نومره‌سی زیندانا دوشوب آدینیز سارایین دؤشلویونون جیبینده گئتدی چایی توللانا بیلمه‌دی عشقه ووردو اؤزونو… آدینیزی خان ...

Read More »

… و بیر ده کی،/ سعید موغانلی

… و بیر ده کی سعید موغانلی … و بیر ده کی، منه باغیشلا بو عشقین کاسیبلیغینی! و قس علی هذا … عشق اوجوزلامیش اوستو اؤرتولو قایسارادا آغیزلارا دارانمیش آلفابئت آنالار سئوگی آجلیغی ائتمیش عیسی‌نین آناسی مریم موسی‌نین اؤکوزو مله‌میش یاشیل موغان قزئتینده… خلیج شیخ‌لاری باهالاتدی نفتی، سئوگی قارشیسیندا دوللار توماندان قالخمیش عرشه دوغرو و بیر شاعیر سئوگی آلماغا پولو ...

Read More »

ایکی شعر / سعید موغانلی

ایکی شعر سعید موغانلی (1): ساوالان باشیندا قوردا وئره‌جک ! دولانباج کوچه‌لرده آزیداجاق قـــــــــــاتـــــــــااااااااری –  گئدن قوشلاریمیزی لـــیــــلی‌نی‌هاردان باشلاییم فــضولی بـابـا؟ مـــــوغان کندلرینه یئرلَشمیر لـــــــندن! داغلاریمیزی <هــایــد پــارک>ی  گــؤزللَشیرلر ایندی‌هاردان دویوروم گؤزلریمین قوردلوغونو ؟ پـــــــیــــــســــی چیخدی بو شعرین آدینی یازیرام ، بارماقلاریمدان ســـــئـــرچـــه  گؤیه‌ریر!!! -الـــیـــمـــیزه ایش وئره جک بـــــو عــــشـــــــــق… (2): مــــــن شــــعـــر یــــازیرام! سئوگیلیم اضطراب توتور آنام یاشماقلی کیتابلاریما ...

Read More »

Made in china/ سعـیـد مـوغـانلی

Made in china  سعـیـد مـوغـانلی آغزیمین دادی قاچمیش بَری گل- گیل [- شیتَنمه – شیتدَنمه – شینیمه -] دایان دولدوروم ………… قده‌ر آغریسی اولمایاجاق بو سئوگینین!… اؤزوم اؤلوم ظارافات دئییل چوخداندی گنجه یایلیغی موددان دوشوب چینلی‌لر لیفچییینه‌ده اَل ائله‌میش! کؤینه‌یینین دؤشونده بیر چینلی یادیگار یازیب… – مادین چینا- (Made in china) [یانی بیر چینلی اوغلان سنی سئویر ایندی] (تئل نومره‌سی ...

Read More »