«ایشیق» درگیسی آذربایجان تورکجهسینده نشر اولونان مدنی و اجتماعی یؤنوملو اوچآیلیق درگی ایدی. درگی ۱۳۹۷-جی ایلین یاز فصلیندن اعتباراً اؤلکه اوزره گئنیش یاییم شبکهسی ایله نشر ائدیلمهیه باشلادی. مسئول مدیری «روشن نوروزی» اولان بو درگی ایران آذربایجانینین و اؤلکهنین دیگر تورک دیللی بؤلگهلرینین اجتماعی، تاریخی، ادبی و مدنی مسئلهلرینه دقت یئتیرهرک فورمالاشمیش، بو ساحهنین مسئلهلرینی، مدنی کیملییینی و ادبی یارادیجیلیغینی عکس ائتدیرهن بیر پلاتفورما یاراتماغا چالیشمیشدیر. «ایشیق» چاپ اولوندوغو دؤورده مطبوعات دککهلرینده و کیتاب ماغازالاریندا اوخوجولار اوچون ساتیشدا ایدی.
بو درگینین اساس خصوصیتلریندن بیری علمی-تدقیقات، ادبی و اجتماعی مضمونا عینی زاماندا یئر وئرمهسی ایدی. درگینین ایلک سایی «آذربایجان معلملری و تحصیل مسئلهسی» موضوعسونا حصر اولونموش خصوصی دوسیه ایله نشر ائدیلمیش، سونراکی نومرهلرده ایسه «آذربایجان قفهخانالاری»، «آذربایجان و مهاجرت مسئلهسی» و «آذربایجان تویلاری» موضوعلارینا حصر اولونموش خصوصی بوراخیلیشلار درج اولونموشدور. بو یاناشما درگینی بؤلگهنین مدنی و کیملیک عنصرلرینین سندلشدیریلمهسی و تقدیم اولونماسی اوچون اؤنملی بیر پلاتفورمایا چئویرمیش، عینی زاماندا هم آکتووال اجتماعی مسئلهلره، هم ده آذربایجانین تاریخی و مدنی یادداشینا دقت آییرمیشدیر.
تاسفله «ایشیق» درگیسینین فعالیتی ۴ نومره نشر اولوندوقدان سونرا ۱۳۹۸-جی ایلین یاییندا دایاندیریلدی. بونونلا بئله، درگینین آنلاین وئرسییاسی www.ishiq.net عنوانیندا فعالیتدهدیر. ماراقلانانلار «ایشیق» درگیسینین هر ۴ نومرهسینی PDF فورمتینده همن عنواندان پولسوز یوکلهیه بیلرلر.
***
دانلود شمارههای منتشر شدهی مجله «ایشیق» امکان دارد
مجلهی «ایشیق» (به معنی روشنایی) فصلنامه فرهنگی و اجتماعی به زبان ترکی آذربایجانی بود که از اردیبهشت ۱۳۹۷ با گسترهی توزیع سراسری منتشر شد. این نشریه به مدیرمسئولی «روشن نوروزی»، با تمرکز بر مسائل اجتماعی، تاریخی، ادبی و فرهنگی آذربایجان ایران و دیگر مناطق ترکنشین کشور شکل گرفت و کوشید بستری برای بازتاب دغدغهها، هویت فرهنگی و تولیدات ادبی این حوزه فراهم کند. «ایشیق» در دوران انتشار چاپی خود در دکههای مطبوعاتی و کتابفروشیها در دسترس بود.
از ویژگیهای مهم این نشریه، توجه همزمان به محتوای پژوهشی، ادبی و اجتماعی بود. نخستین شمارهی آن با پروندهای دربارهی «معلمان آذربایجان و مسئلهی تحصیل» منتشر شد و در ادامه با ویژهنامههایی درباره «قهوهخانههای آذربایجان»، «آذربایجان و مسئلهی مهاجرت» و «عروسیهای آذربایجان» منتشر شد. این رویکرد، مجله را به بستری برای ثبت و بازنمایی عناصر هویتی و فرهنگی منطقه تبدیل کرد که هم به مسائل روز میپردازد و هم به حافظهی تاریخی و فرهنگی آذربایجان توجه دارد.
متاسفانه، انتشار مجله ایشیق بعد از ۴ شماره متوقف شد، ولی نسخه آنلاین سایت ایشیق در آدرس www.ishiq.net در دسترس است.
علاقمندان میتوانند هر ۴ شماره منتشر شده را بطور رایگان از همان لینک دانلود کنند.
***
İşıq« dərgisinin yayımlanan nömrələrini yükləmək mümkündür»
“İşıq” dərgis, Azərbaycan türkcəsində yayımlanan mədəni və ictimai bir dərgi olub, 2018-ci ilin may ayından etibarən bütün ölkə miqyasında çap olunmağa başlamışdır. »Rövşən Novruzi»nin məsuliyəti ilə fəaliyyət göstərən bu dərgi, İranın Azərbaycan bölgəsi və digər türk yaşayış məntəqələrinin ictimai, tarixi, ədəbi və mədəni məsələlərinə diqqət yetirərək, bu sahədəki məsələləri, mədəni kimliyin və ədəbi məhsulların əks olunması üçün bir platforma yaratmağa çalışmışdır. “İşıq” çap olunduğu dövrdə qəzet köşklərində və kitab mağazalarında satışda idi.
Bu dərginin ən mühüm xüsusiyyətlərindən biri, tədqiqat, ədəbi və ictimai məzmunlara eyni dərəcədə diqqət yetirməsi idi. Dərginin ilk sayı “Azərbaycan müəllimləri və təhsil məsələsi” mövzusunda xüsusi bir dosye ilə nəşr olunmuş, daha sonra isə “Azərbaycan qəhvəxanaları”, “Azərbaycan və mühacirət məsələsi” və “Azərbaycan toyları” kimi mövzularla xüsusi buraxılışları yayımlanmışdır. Bu yanaşma, dərginin həm günün problemlərinə toxunan, həm də Azərbaycanın tarixi və mədəni yaddaşına diqqət edən bölgənin kimlik və mədəni elementlərini qeydə alan və əks etdirən bir məkana çevrilməsinə səbəb olmuşdur.
Təəssüf ki, “İşıq” dərgisinin nəşri 4-cü saydan sonra dayandırılmışdır, lakin dərginin onlayn versiyası www.ishiq.net ünvanında mövcuddur.
“Maraqlananlar ‘İşıq’ dərgisinin bütün 4 nömrəsini eyni ünvandan PDF formətındə pulsuz yükləyə bilərlər
