اوخوماق زامانی: 2 دقیقه

اشتراک گذاری در facebook
اشتراک گذاری در twitter
اشتراک گذاری در whatsapp
اشتراک گذاری در telegram
اشتراک گذاری در email
چئویرن: ایشیق
ترجمه: ایشیق
ایشیق
00:00
00:00

بو یازی‌نین سس فایلی هله حاضیرلانماییبدیر. بو یازی‌نی اؤز سسینیزله اوخویوب بیزه گؤندره بیلرسینیز.

photo_2016-05-28_22-37-35
«آذربایجان چاغداش شاعرلری» کیتابی یاییلدی

تورکمن شاعری «سمیر کهیه‌اوغلو»نون ادبی تنقید زمینینده مختلف قیدلرینی احتوا ائده‌ن «آذربایجان چاغداش شاعرلری» عنوانلی کیتابی تبریزین «یاشارقلم» نشریاتی طرفیندن یاییلدی.
«سمیر کهیه‌اوغلو» ایران آذربایجانی شعری ایله ماراقلانان عراق تورکمن‌لریندندیر و بیر چوخ آذربایجان شاعر و یازیچیلاری ایله یاخیندان ادبی علاقه‌لری واردیر.
«آذربایجان چاغداش شاعرلری» کیتابیندا ۲۶ نفر آذربایجان شاعرلرینین اثرلریندن سؤز گئدیر و اونلارین اثرلرینه دایر ادبی فیکیرلر ایره‌لی سورولوبدور. بو کیتابدا شاعرلریمیزدن: خسرو باریشان، رقیه کبیرى، نسیم جعفرى، چیلقین محمد، نیگار خیاوى، نادر الاهى، سوسن نواده رضى، دومان اردم، رعنا زارع، بولود مورادى، معصوم جبار بور، اومید نجارى، سارا طورا، مجتبى نهانى، سبیده رسولى، وحید ملکى یالنیز، فریبا مرتضایى، وهاب حاجی‌زاده، ائلچین حسن‌زاده، مصطفى شیخ بور، بهروز اسماعیل‌زاده، مسعود اسلامى، مریم ݒاییزى، سرین دانیال، آراز تبریزى و حمزه ربانى‌نین اثرلرینه دایر ادبی تنقیدی مقاله‌لر توپلانیبدیر.
«سمیر کهیه‌اوغلو» کیتاب حاقیندا یازیر:
«من صاین اوقورلارا {آذربایجان چاغداش شاعرلری}باشلقلى کتابمى صونارکن، تورکمن ادبیاتینا بیر خدمت بولونورسا نه موطلو منه..کتابدا بولونان شاعر و یازارچیلارین فلسفى حیات و دوشونجه ادبى فکرلرینى یوکسگ سویه‌ده شعرلرینى اینجه‌له‌مگ و کندى بلگیمجه تواضع الشدیرمه‌یى قلمه آلمیش اولدوغوما تورگ ادبیاتین وارلیق وتاریخ سیمکه‌سینى باشارا بیلمیش اولدویسام، موطلویوم..! بو کتابا سئچمیش اولاراق شاعرلرین بیوغرافلاری و قایناغلى دوشونجه‌لى شعرلریندن بعضا خلق دیلی‌له بعضاده کلاسیک عروض وزننده و سربست شعرلری قابصاماقدادیر، شاعرلردن منه گونده‌ریلن شعرلرینه ده‌گینمه دن کتابا سطرلامیش بولوندوم..منه یاردیمدا بولونان صاین شاعر قارداشم خسرو باریشانا صونسوز شکرانلاریمى صوناریم و انتشارات یاشار قلم یایین ئیونده چالیشانلارا نیجه نیجه موطلو یاشام و باشارلار دیلریم؛ اللریندن و گوزلریندن ئوبه‌‍ریم ..یاشاسین آذربایجانیم..!ایران تورگ اذربایجانینا عائد اولان شهرلرده کى شاعر ویازیچیلار قارداشلاریمین شعرلرینى اینجه‌له‌مه واله شترمه حرکتینى بو کتابدا آدلارى ﮔیچن شاعر و یازارلار عراق تورکمنلرین دیل شیوه‌سیله ألفبا حرفلریله یازلمشدیر.. بونو بوردا ایضاح ایتمه‌ک ایستییوروم.. من هر شاعرین شعرینه نظیره یازمادان او شاعردان اذن آلاراق باشلاریم..سیزین کبى شاعرلرین ادبیاتچلیغینى بارلاتماق منم غایه‌مدیر..من کندى آدیمى یوکسلتمه‌ییوروم سیزین حضورونوزدا ساده جه کندى بیلگیمجه یازار اوخوروم..هبنیزه حرمتلریمى صوناریم بیرلیگده اولمامیزى رجاء ایده ریم اولو تانریدان..»
«آذربایجان چاغداش شاعرلری» کیتابینی آشاغیداکی آدرسدن الده ائتمک مومکوندور:
محل فروش: ﺗﺒﺮﯾﺰ، ﺧﯿﺎﺑﺎﻥ ﺍﻣﺎﻡ، ﻣﺎﺑﯿﻦ ﻣﯿﺪﺍﻥ ساﻋﺖ ‏و ﺳﻪ ﺭﺍﻩ ﻃﺎﻟﻘﺎنی، پاساژ شهریار، زیرزمین، پلاک۶۳

اشتراک گذاری در print
چاپ

یک پاسخ

  1. Türkmən qardaşımız, gözəl şair Semir Kəhyəoğlunu Təbrizdə çap olunan bu kitabı münasibətiylə ürəkdən təbrik edirəm. Belə kitablar Böyük Ədəbiyyata, sənətə xidmətdir. Kitabı çap edənlərə də təşəkkür edirik. Qxumasam da inanıram ki, maraqlı şeirlərin müəllifi kimi Semir bəyin kitabda haqqında bəhs edilən dəyərli imzalardan toxuduğu çələng oxucular tərəfindən maraqla qarşılanacaq.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *