ایشیق
چئویرن: ایشیق
ترجمه: ایشیق
سسلندیرن: ایشیق

rugeyye ali guliyan
آراز اولان صمد
رقیه علی‌قُلیان (لاله)
بالاجا قارابالیغین اؤلوم گونونو خاطیرلایارکن

 

آت‌لاری چاپا- چاپا
چاتاجاییق آرازا.

ظولمات گئجه‌دن قاچیب،
قارتال تک گؤیه اوچوب،
تزه قانادلار آچیب،
چاتاجاییق آرازا.

قارا قیش‌دان باج آلیب،
زیروه‌لردن اوجالیب،
بابک‌لردن گوج آلیب،
چاتاجاییق آرازا.

کؤکس‌لر چوخوروندا
قارا بالیق اوزه‌جک؛
اولدوزون شن نغمه‌سین
دوداقلارا دوزه‌جک؛
صمدی هارایلاییب
چاتاجاییق آرازا.

آراز اولان صمدین
دالغاسی قوزاناجاق؛
حایاتین تارلاسینا
سئوگی‌لر جالاناجاق؛
صمد عمی سسله‌ییب
چاتاجاییق آرازا.

صمد، یازار قلمین
ائل‌لره پایلایاجاق؛
آرازدان قالخان بولود
یئنه دَنه دولاجاق؛
اوشاقلار اوندان یئییب
یئنی صمد اولاجاق؛
انیش یوخوشلار آشیب
چاتاجاییق آرازا
93/۶/۹

فارسجادان ترجمه ائدنی: یدالله کنعانی
رضا براهنی
چاپ

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

آراز اولان صمد / رقیه علی‌قُلیان (لاله)

ایشیق
www.ishiq.net

آذربایجان ادبیات و اینجه‌صنعت سایتی

آراز اولان صمد / رقیه علی‌قُلیان (لاله)

ایشیق
www.ishiq.net

آذربایجان ادبیات و اینجه‌صنعت سایتی

آراز اولان صمد / رقیه علی‌قُلیان (لاله)

ایشیق
www.ishiq.net

آذربایجان ادبیات و اینجه‌صنعت سایتی