ایشیق
چئویرن: ایشیق
ترجمه: ایشیق
سسلندیرن: ایشیق

meysami
صوٍلح ماهنیسی
علی میثمی

قوی آغ گؤیرچین‌لر اوچسون گؤیلرده
قوی صوٍلحه سس وئرسین ائل‌لر هر یـئرده
قوی حاققین اوٍزوٍندن آچیلسین پرده
چالینسین ائل‌لرین شن ترانه‌سی

پارلاسین هر یـئرده صوٍلحون اوٍلکری
آچیلسین ائل‌لرین آیدین سحری
قالماسین ظوٍلمتین, جهلین اثری
اوجالسین گؤیلره صوٍلحون نغمه‌سی

هیتلئر مکتبیندن درس آلان‌لارین
ووروشما اودونو یاندیران‌لارین
اوغورسوز بایقوش تک بانلایان‌لارین
بوٍتوٍن اؤلکه‌لردن کسیلسین سسی

صوٍلحه سس وئریلسین بوٍتوٍن جاهاندا
بئشیک‌لر بومبادان قالسین آماندا
قیزیل گوٍل‌لر آچسین آذربایجاندا
بزه‌نسین امک‌دن حیات صحنه‌سی.
چالینسین ائل‌لرین ظفر نغمه‌سی.
1330- تبریز زیندانی

فارسجادان ترجمه ائدنی: یدالله کنعانی
رضا براهنی
چاپ

یک پاسخ

  1. با سلام
    ضمن آرزوی موفقیت برای دست اندر کاران سایت ایشیق.خواهشی از دوستان دارم.ضمن مطالعه سایت به شعری از آقای علی میثمی برخوردم با عنوان صولح ماهنیسی. از آنجا که ایشان از دوستان پدر اینجانب بوده و چند سالی است ارتباط بینشان گسسته شده،لذا خواهشمندم اگر اطلاعی از ایشان دارید،به آدرس ایمیل بالا مرقوم بفرمایید.
    از لطف شما سپاسگذارم.
    سیامک جدیری اسلامی

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

صوٍلح ماهنیسی / علی میثمی

ایشیق
www.ishiq.net

آذربایجان ادبیات و اینجه‌صنعت سایتی

صوٍلح ماهنیسی / علی میثمی

ایشیق
www.ishiq.net

آذربایجان ادبیات و اینجه‌صنعت سایتی

صوٍلح ماهنیسی / علی میثمی

ایشیق
www.ishiq.net

آذربایجان ادبیات و اینجه‌صنعت سایتی