ایشیق
چئویرن: ایشیق
ترجمه: ایشیق
سسلندیرن: ایشیق

nami
باشی بلالی تبریز
یعقوب نامی

سوورولدو زامانین سامانی بئله
بلالی باشینا بلالی تبریز!
کیمسه تاپیلمادی آغلایا سنه
آناسیزیاشایان خالالی تبریز!

زامانلار، طوفانلار، بورانلار، قارلار
هامیسین سیندیریب گوبود دووارلار
اسدیریر باشینی قوجا چینارلار
اللری دیزینده قالالی تبریز!

بیر زامان داغلارین عرشه اوجالمیش
گونشدن باج آلمیش، آی دان باج آلمیش
نه‌دن گنجلیگینده بئله قوجالمیش
آی بنیز، لاچینلی، سونالی تبریز.

ایناملا یاشیرام گله‌جه‌یی من
چیچکلر آچیلیب گوله‌جک چیمن
دوشسه‌ده باشینا هردن بیر آغ دن
قارتال‌دیر یاشایار یارالی تبریز.

 

فارسجادان ترجمه ائدنی: یدالله کنعانی
رضا براهنی
چاپ

3 پاسخ

  1. چوخ چوخ گؤزل ساغ اولون مؤحترم شاعیر و یازارمیز نامی بی

    زامانلار، طوفانلار، بورانلار، قارلار
    هامیسین سیندیریب گوبود دووارلار
    اسدیریر باشینی قوجا چینارلار
    اللری دیزینده قالالی تبریز!

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

باشی بلالی تبریز / یعقوب نامی

ایشیق
www.ishiq.net

آذربایجان ادبیات و اینجه‌صنعت سایتی

باشی بلالی تبریز / یعقوب نامی

ایشیق
www.ishiq.net

آذربایجان ادبیات و اینجه‌صنعت سایتی

باشی بلالی تبریز / یعقوب نامی

ایشیق
www.ishiq.net

آذربایجان ادبیات و اینجه‌صنعت سایتی