چئویرن: ایشیق
ترجمه: ایشیق
ایشیق

seyid
غزل
سیدجلیل حسینی

اپریمیش کؤهنه فیکیر،گؤر نه ماراقلانمیشیمیش

بیرکؤزرتی اولالی،گؤزده چیراقلانمیشیمیش

اؤزونو بنزه‌درک، بیرجان آلان جئیرانا او

نه یامان منله اونون،باغری باداقلانمیشیمیش

قاشا وسمه، گؤزونه سورمه چکیب، اسکی قاری

اوزه انلیک، کیریشان، تئل‌ده بویاقلانمیشیمیش

نئچه یوز ایلدی باخیرسان بو سایاقدیر، بو سایاق

تورا سالمیش مین ایلی، خالقا آداقلانمیشیمیش

جینقیرین چکسه‌ایمیش خالق آرا بیرشانلی قوچاق

گؤزونه کول آتیلیب، دیل‌ده قاداقلانمیشیمیش

 دوشونن هر بئیین‌ین، سوزموش عجب اینجی‌لرین

یوخسا بو بیج قاری‌نین باشی اوراقلانمیشیمیش

باخماجان- جان سؤزونه، باخ فئلینه، باخ آلینا

اوزده جان- جان دئیه‌رک، آلتدا یاراقلانمیشیمیش

کؤندونه سالمیش عجب، ائتمیش آواند ایشلرینی

آرخادا قانلی پیچاق، تئلده داراقلانمیشیمیش

ایچ اوزون آچدی زامان، قالدی یامان بؤینو بوکوک

یازدیقی ساختا کتاب، ترسه واراقلانمیشیمیش

“سید”ین باخسا بیری سؤزلری‌نین کؤکلرینه

گؤره‌جک بو یازیغین، دردی قالاقلانمیشیمیش.

چاپ

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

غزل / سیدجلیل حسینی

ایشیق
www.ishiq.net

آذربایجان ادبیات و اینجه‌صنعت سایتی

غزل / سیدجلیل حسینی

ایشیق
www.ishiq.net

آذربایجان ادبیات و اینجه‌صنعت سایتی

غزل / سیدجلیل حسینی

ایشیق
www.ishiq.net

آذربایجان ادبیات و اینجه‌صنعت سایتی