دونیامیز
چئویرن: حمید آرش آزاد
ترجمه: حمید آرش آزاد
حمید آرش آزاد
00:00
00:00

آفرین، احسنت، به‌به! چوخ خوش اولموش دونیامیز

فایتون اولدو دیبده پاترول، بئنزه دؤنموش داشقامیز

 هنددن آلساق یاغی، تایلنددن گلسه دویو

دن- دؤشون‌ده چین وئره‌ر، فی‌الفور قاینار شوربامیز

 چون بورون جرّاح‌لیغی اولموش بیزه «خیرالعمل»

خیر ایش‌لر سایه‌سینده، اصلاح اولدو سیمامیز

 چای‌لارا چون‌کی، پساب- زاد چوخ تؤکور فابریقالار

هر چیمن- اوزگونچویه، یاخشی شفادیر دریامیز

 دیل‌ده بیر سؤز وار، اوره‌ک‌ده باشقا نیّت‌لر گزیر

دوشمنه هئچ‌ده گره‌ک یوخ، چون‌کی، وار دوست- آشنامیز

 آغزی‌دا اولسا دمیر، چون‌کی آغاج‌دیر دسته‌سی

بس یارار کؤک‌دن بیزی، چون‌کی، تانیش‌دیر بالتامیز

 اویناداندا تسبئحی، بارماق‌لاری چوخ برک توتاق

چون اووج بیردن آچیلسا، بلله‌نر تئز  حوققامیز

قونشودا اولسا تویوق، غاز گؤرروک اوّل‌دن اونو

تئز طاماح‌لاننیق، اگر چه ائوده وار هیندوشقامیز

دیل‌ده، درویش مسلکیک، «پول»- سؤیله‌ریک: «ال چیرکی‌دیر»

شهرده قصر آلمیشیق، یایلاق‌دا واردیر ویلامیز

 بیر نفر قولدور  گؤره‌نده‌، تئز اگیل‌لیک یئددی قات

یوخسول- عاجز کس‌لرایله، قووزانار تئز دعوامیز

 تاپداریق آمریکانی، غربی شعاردا هر زمان

گزمک آختارساق، اولاراؤز غرب، اؤز آمریکامیز

بیر بئله یاخشی صفت‌لرله، تعجب ائتمه‌یک

زندگانلیق خوش کئچیر، هم‌ده گؤزه‌ل‌دیر دونیامیز!

آچما اوستون هر سؤزون- «آرش»!-یئیین گئتمه، دایان

قورخورام سؤز چوخ اوزون گئتسه، چالینسین حلوامیز

اشتراک گذاری در print
چاپ
اوخوماق زامانی: < 1 دقیقه
اشتراک گذاری در facebook
اشتراک گذاری در twitter
اشتراک گذاری در whatsapp
اشتراک گذاری در telegram
اشتراک گذاری در email
باشقا اثرلری

دونیامیز

حمید آرش آزاد
www.ishiq.net

آذربایجان ادبیات و اینجه‌صنعت سایتی