ایندی‌کی چاتدیم آلتمیشا…
چئویرن: حمید آرش آزاد
ترجمه: حمید آرش آزاد
حمید آرش آزاد
00:00
00:00

مین اوچ‌یوز ایرمی یئددی‌ده گلدیم بو دونیایا

گلدیم اولام عؤمور بویو طنزایله همسایا

 حتماً بوروکراسی آز ایمیش من گلن زمان

چون صبح اولدو، چکمه دی ایش‌لر گون‌اورتایا

 منده‌ن قاباقکی قارداشیم اؤلموشدو اوّل ایل

نؤوبت منه چاتاندا، قویوب عزراییل مایا

 چون افتخارلی اؤلکه‌ده دوغموش آنام منی

دایم ایشیم گیر اولدو، باشیم دوشدو غووغایا

 «کمبوجیه» گئدیب، اؤکوز اؤلدوردو مصرده

یوزمین‌ده قامچی ووردو «خشایارشا» دریایا

 آنجاق‌کی، منده چون یوخ‌ایدی عقل‌ایله شعور

وئردیم بؤیوک‌لرین باشا- باش زحمتین ضایا

 اونلار خزانه‌لر تالاییب، اؤلکه‌لر آلیب

من ائتمیشم کاغیذ- قلمی ال‌ده سرمایا

 اونلار قوشون چکیب، دؤیوشوب شرق- غرب‌ایله

من ناخلف‌ ده‌ گیرمیشم اونلارلا دعوایا

 «آدم» بابام بهشتی ایکی بوغدایا ساتیب

من‌ده بو دونیانی ساتیرام ایندی آرپایا

 القصّه، گلمیشم بئله دؤوراندا کئف چکم

ال‌ده قاشیق، هجوم گتیره‌م گونده شوربایا

 وارسیل یئیه‌نده خاویاری، طاووسون دؤشون

من‌ده ائده‌م قوناق اؤزومو بیر یومورتایا

 گلدیم‌کی طنز‌ایله اویادام خلقی اویقودان

تا اویمویا داها کلکه، رنگه، حوققایا

 گلدیم ریاکارین آچام اووجون بو دونیادا

بیر ایش گؤره‌م‌کی، تیخدیغی بال دؤنسون ازوایا

 حق چون آجی‌یدی، قاتدیم اونو دادلی طنزایله

درمان اوچون، او زنجفیلی بوکدوم حلوایا

 اکدیم گولوش گولون دوداغیندا بو ائل‌لرین

ائل‌ده او قدر لُطف ائله‌ییب، گلمز هئچ سایا

 تورک «آرش» اولدوم، آتدیغیم اوخ دگدی دوز خالا

هئچ یانمازام جانیم اولا قوربان بو سئودایا

اشتراک گذاری در print
چاپ
اوخوماق زامانی: < 1 دقیقه
اشتراک گذاری در facebook
اشتراک گذاری در twitter
اشتراک گذاری در whatsapp
اشتراک گذاری در telegram
اشتراک گذاری در email
باشقا اثرلری

ایندی‌کی چاتدیم آلتمیشا…

حمید آرش آزاد
www.ishiq.net

آذربایجان ادبیات و اینجه‌صنعت سایتی