چئویرن: مرادعلی قریشی (قافلانتی)
ترجمه: مرادعلی قریشی (قافلانتی)
مرادعلی قریشی (قافلانتی)
00:00
00:00

ائل یاددان چیخارتماز، تاریخ اونوتماز …
مرادعلی قریشی (م. قافلانتی) – (۱ خرداد ۱۳۱۲ چاراویماق/حیدرآباد کندی – ۱۵ دی ۱۳۸۴ – تهران)

 

ائله یار گله / م. قافلانتی

اؤلمه‌میشم گلیر سسیم
ائله یار گله – یار گله.
قوچ- قوزولار قوربان کسیم
بئله، یار گله – یار گله،
ائله یار گله – یار گله.

گتیره خوش خبر بیزه
سس دوشه داغ‌لارا، دوزه،
گول- چیچکدن اینجه دوزه
تئله، یار گله – یار گله،
ائله یار گله – یار گله.

سسله‌یه وطنداشلارین
وفا‌لی یار-یولداشلارین،
مظلوملارین گؤز یاشلارین
سیله، یار گله – یار گله،
ائله یار گله – یار گله.

شنلیک توتا بوتون ائل‌لر
قالمایا غم، غصه، کدر،
باغلایا بیر گوموش کمر
بئله، یار گله – یار گله،
ائله یار گله – یار گله.

سئون اوره‌ک‌لر دؤیونه،
باشلایا‌لار توی-دویونه،
خالقیمیزین گوجو دؤنه
سئله، یار گله – یار گله،
ائله یار گله – یار گله.

یاشیللانا بوز تارلا‌لار
دورنا گله قاتار- قاتار،
سوزمه‌یه دوشه سونا‌لار
گؤله، یار گله – یار گله،
ائله یار گله – یار گله.

بیرین دئدیم قالدی یوزو
اوره‌ییمین ایچگین سؤزو،
قافلانتی‌نین غملی اوزو
گوله، یار گله – یار گله،
ائله یار گله – یار گله.

۱۳۸۰

چاپ

مجله ایشیق شماره 4

آذربایجان توی‌لاری

مجله ایشیق شماره 3

آذربایجان و مهاجرت مساله‌سی

مجله ایشیق شماره 2

آذربایجان قفه‌خانالاری

مجله ایشیق شماره 1

آذربایجان معلم‌لری و تحصیل مساله‌سی

باشقا اثرلری

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

ائل یاددان چیخارتماز…

مرادعلی قریشی (قافلانتی)
www.ishiq.net

آذربایجان ادبیات و اینجه‌صنعت سایتی

ائل یاددان چیخارتماز…

مرادعلی قریشی (قافلانتی)
www.ishiq.net

آذربایجان ادبیات و اینجه‌صنعت سایتی