چئویرن: خیرالله حق‌بیگی (ساپلاق)
ترجمه: خیرالله حق‌بیگی (ساپلاق)
خیرالله حق‌بیگی (ساپلاق)

ای کاش من اولایدیم قوربان سنه اوروجلوق!
لاییقدی قوربان اولسون بو جان سنه اوروجلوق!

جاندا هنوز رمق وار، دورما دایانما تئز گل
سینسیتمه‌یه بو خلقی یولدا یوبانما تئز گل
ایستی هاوا، سوسوزلوق، هئچ بیر اوتانما تئز گل
جان آلماغا وئریبلر فرمان سنه اوروجلوق!

ایستی وورار سوسوزدان چاتلار دیلیم، دوداغیم
گئسم دالیمجا گلمز بو ناتوان ایاغیم
بیر گوشه‌ده گیجللم، بیر آی بودور سایاغیم
بو رهنمودو وئرمز لقمان سنه اوروجلوق!

کاش فیکرین ایشله‌یئیدی قیش فصلی سن گلئیدین
خلقین فقط آجیندان بوش معده‌سین دلئیدین
من چکدیگیم عذابین اون‌دان بیرین بیلئیدین
قوربان اولاردیم اوندا هر آن سنه اوروجلوق!

نه “روس”ایله ایشین نه “گرجستان”ی تانیرسان
نه “آلمان”‌ی گزیب نه “آمریکا”‌نی تانیرسان
آنجاق بیر عده من تک سرگردانی تانیرسان
مسکن اولوب نه‌چون بو “ایران” سنه اوروجلوق!

او “انگلیس” ملعون قویماز سنی کناره
گئسن “ژاپن” دا حتمن نعشین چکلله داره
“روم”ا گئدیردین آمما پیس گلدی استخاره
آسماز قولاق او یئرده وارتان سنه اوروجلوق!

ایراندادا “کتایون”، “ژاله” سنی توتانماز
“عهدیه” و “منیره”، “هاله” سنی توتانماز
“گیسو” ائدیر الیندن ناله، سنی توتانماز
عاشیقدی “فاطما سولطان”، “ریحان” سنه اوروجلوق!

حیکمت نه‌دیر شهرده چوخلار سنه اینانماز
وقت سحر بیر عده یوخلار سنه اینانماز
هر کیمسه بیر بهانه ساخلار سنه اینانماز
کندین محیطی اولموش میدان سنه اوروجلوق!

ائتمزدیم اعتنا هئچ آخشام چاغی اذانه
باغرین هدف توتاردیم بوزلو سویا نیشانه
صبحانه‌نی ووراردیم قلبین دؤنردی قانه
نئیلیم کی باغلانیبدیر ایمان سنه اوروجلوق!

چاپ

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

اوروجلوق

خیرالله حق‌بیگی (ساپلاق)
www.ishiq.net

آذربایجان ادبیات و اینجه‌صنعت سایتی

اوروجلوق

خیرالله حق‌بیگی (ساپلاق)
www.ishiq.net

آذربایجان ادبیات و اینجه‌صنعت سایتی

اوروجلوق

خیرالله حق‌بیگی (ساپلاق)
www.ishiq.net

آذربایجان ادبیات و اینجه‌صنعت سایتی