چئویرن: ایشیق
ترجمه: ایشیق
ایشیق

من ده بئله یاشاییرام
مهرداد فخری

من ده بئله یاشاییرام
چوخ کؤلگه‌یم بیرآز ایشیق.
اوره‌کلرده دولاشیرام
گاه سکوتام، گاه دانیشیق.

بیر بولاغام سئله چاتمیش
عیوضم کی ائله چاتمیش
یاز دنی‌یم تئله چاتمیش
قلبیمده‌دیر بو یاراشیق.

دینله سن من تئللی سازام
ظولمه قارشی خان آرازام
قار چیچه‌یم، قیشدا یازام
موشتولوقلو بیر یئتیشیق.

اوجا سسلی سکوتام من
نم حسرتلی بولوتام من
یئنی‌لیکده بایاتام من
هم کوسگونم، هم باریشیق.

۸۵نجی ایل – پاییز

چاپ

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

من ده بئله یاشاییرام / مهرداد فخری

ایشیق
www.ishiq.net

آذربایجان ادبیات و اینجه‌صنعت سایتی

من ده بئله یاشاییرام / مهرداد فخری

ایشیق
www.ishiq.net

آذربایجان ادبیات و اینجه‌صنعت سایتی

من ده بئله یاشاییرام / مهرداد فخری

ایشیق
www.ishiq.net

آذربایجان ادبیات و اینجه‌صنعت سایتی