چئویرن: ایشیق
ترجمه: ایشیق
ایشیق

ای مقدس مسکنیم، ای شانلی آذربایجان!
بیز سنینله فخر قیللیق یئر اوزونده هر زامان.
قوی وار اولسون ای وطن، اصلان صفت اوغلانلارین!
اؤپسون آلنیندان آنا! اونلار سنین، سن اونلارین.
***
katebi

سئویملی یاریم هاردا
اوره‎ییم قالیـب داردا
ائله گئتدی تله‎سیـک
یوخوموش بو دیاردا

مارالیــــم گــؤزل بالا
آرزوم بودور چوخ قالا
خوش گوٍنلر قوجاغیندا
یاشایـیــــشدان داد آلا

من عآشیق گوٍلوٍستانا
یاراشیقلی بوستــانا
گزه‎یدیک سئوگیلیمله
چمنلرده مستــــانا

سئوگیلیم باغدا یاتـیب
گوللره آلقاج آتـیـــب
بنزه‎ییر قیــــزیل گوٍله
او چیخیبدیر آی باتـیب

آغ قـــوشام قاناتسیـــزام
چاپارام مـــن آتسیـــزام
سئوگی ده آل- وئر اولوب
پولسوزام باراتسیــــــزام

عزیزیم یـارالـیـــیام
ائلیــــمدن آرالییـام
قوربت منی آزدیریب
بیلمیـــرم هارالیـیام

عزیزیم ساققال قویـــدوم
شیـطانـین گؤزوٍن اویدوم
ظاهیرده ناماز قـیــــلدیم
باطینده خلقی سویدوم

عزیزیم ظالیم گئتــدی
ملت انقلاب ائتــدی
یوخسول‎لار جان وئردیلر
وارلیلار کامه یـئتـــدی

چاپ

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بایاتی‌لار / علیقلی کاتبی «آغ قوش» (۱۳۷۹-۱۲۹۹)

ایشیق
www.ishiq.net

آذربایجان ادبیات و اینجه‌صنعت سایتی

بایاتی‌لار / علیقلی کاتبی «آغ قوش» (۱۳۷۹-۱۲۹۹)

ایشیق
www.ishiq.net

آذربایجان ادبیات و اینجه‌صنعت سایتی

بایاتی‌لار / علیقلی کاتبی «آغ قوش» (۱۳۷۹-۱۲۹۹)

ایشیق
www.ishiq.net

آذربایجان ادبیات و اینجه‌صنعت سایتی