ایشیق
چئویرن: ایشیق
ترجمه: ایشیق
سسلندیرن: ایشیق

vahid forutan
دونیا
وحید فروتن

دونیا آدامدان دولو،
بیر بوش یئری گؤرونمور.
دونیا سئوینجدن دولو،
تک خوش یئری گؤرونمور.

دونیا پایلانیب بئله،
هره‌نین اؤز پایی وار.
آدامین آدام پایی،
شاعیرین سؤز پایی وار.

دونیانین آغلاماغی،
گولمه‌یی ده گؤزل‌دیر.
بوردا یاشاماق قده‌ر ،
اؤلمه‌یی ده گؤزل‌دیر.

آنالاری خرجله‌دیک،
بو دونیایا گلمه‌یه.
بو گلیش ده ده‌یرمیش،
بیرجه کره اؤلمه‌یه…

فارسجادان ترجمه ائدنی: یدالله کنعانی
رضا براهنی
چاپ

6 پاسخ

  1. سلاملار و سایقیلار … کیان خیاو آدیله کی توش گلدیم اوز تخلصومون مشابهی نی گوردوکجه ماراقلاندیم و وبیزده چوخلو گزیشیب بهره لر آپاردیم سیزی یاشیاسیز … اورگیز ایسته ر سه منیم ده وبیمه باش چکیز و یول گورسدیز … بوللو احترامیله کیان

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

دونیا / وحید فروتن

ایشیق
www.ishiq.net

آذربایجان ادبیات و اینجه‌صنعت سایتی

دونیا / وحید فروتن

ایشیق
www.ishiq.net

آذربایجان ادبیات و اینجه‌صنعت سایتی

دونیا / وحید فروتن

ایشیق
www.ishiq.net

آذربایجان ادبیات و اینجه‌صنعت سایتی