چئویرن: ایشیق
ترجمه: ایشیق
ایشیق

nahani
سنسیزلیک‌لر(۶)
مجتبی نهانی

(۱)
گؤزلریمی باغلاییرام،
سن وارسان
آچیرام،
سن وارسان
بو سنلی حیاتیمدا
هئچ “من” اولمایاجاق
گونوزلره گونشین دوغاجاق
گئجه‌لره یاغیشین یاغاجاق
دؤنمه‌دن اوره‌ییم هئی سنه دولاجاق.

(۲)
سس‌سیز یاشایاجاقدیق-
هر شئیی
سئومه‌یی‌ده
یاشاماغی دا
اؤلمه‌یی‌ده
بوراخمادیلار کی!

(۳)
بو دونیانین آغزیندا
سئومک،
ساققیز دئییل کی چئینه‌سین
سن‌سیز،
دیل‌سیز، دوداق‌سیزدیر هر شئی…

(۴)
حیاتیمین تهلوکه‌سیز بؤلگه‌سی،
سنسن.
اللرین،
باریش سئوه‌ر بیر اؤلکه‌دیر
سرحد یوخدور
ساواش یوخدور…

(۵)
باشی دومانلی
اوره‌یی قارلی
سئودا گونونده ایتمیش
اَن سونوندا تاپیلاجاق-
دوداغینین چوخوروندا.

(۶)
یاغیشدا سون داملا-
منیم اولاجاق
سیلکه‌لیرم گؤزلریمی
سنسیزلیک دوشور
یوخسوللوق قاچیر.

(۷)
ائوه یئتیشدیم
آمما نئیله‌ییم
ها باخیرام
یوخام
سنده قالمیشام

چاپ

یک پاسخ

  1. چوخ گوزل و دویغولی شیعرلر اوخودوغ
    تشککورلر نهانی بی؛ سیزه بو یولدا باشاریلار آرزوم
    حورمتلر و سایقیلار عزیز و دیرلی شاعیریمیز و تبریکلر

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

سنسیزلیک‌لر(۶)/ مجتبی نهانی

ایشیق
www.ishiq.net

آذربایجان ادبیات و اینجه‌صنعت سایتی

سنسیزلیک‌لر(۶)/ مجتبی نهانی

ایشیق
www.ishiq.net

آذربایجان ادبیات و اینجه‌صنعت سایتی

سنسیزلیک‌لر(۶)/ مجتبی نهانی

ایشیق
www.ishiq.net

آذربایجان ادبیات و اینجه‌صنعت سایتی