ایشیق
چئویرن: ایشیق
ترجمه: ایشیق
سسلندیرن: ایشیق

بیرگون وارایدی، بیرگون یوخودو. بیر قاریشقا آناسینان یئرین تکینده یاشاردیلار. قاریشقالار یایدایئمک تاپارلار کی قیشدا آج قالماسینلار. قاریشقا و آناسی دا هرگون یئمک تاپیب، یووالارینا قویاردیلار. قاریشقا آناسینی چوخ سئوردی. بیرگون بیر سیچان گئدیب گؤردو قاریشقا آغلاییر. دئدی: « یولداش!نه یه آغلاییرسان>» قاریشقا دئدی: « بیرپیس اوغلان منیم آنامی آیاغینین آلتیندا ازیب.» سیچان دئدیب:« آغلاما! سنین آنان اؤلمییب.» بیردن قاریشقاائوه گئدیب، گؤردو آناسی یئمک پیشیریر. آناسینی اؤپوب، دئدی: «سنی چوخ سئویرم آنا!» قاریشقا و آناسی بیر یووا ایچینده چوخ محبتینن یاشایارلار. قاریشقا هئچ واخت سیچانین محبتین یادیندان چیخارتماز.

پابلو نرودا | ترجمه: 
پابلو نرودا | چئویرن: 
مسعود آذر
بهمن زمانی | سسلندیرن: 
ایلهام قریشی (حئیران)
چاپ

یک پاسخ

  1. سلاملار ایله سایقیلار
    “ایشیق” سایتی‌نین بو ده‌یرلی ایشینی (یئنی یئتمه‌لرین یازیلارین پایلاشدیغینی) تام اورکدن آلقیشلاییب، اؤز تشککورومو بیلیندیریرم. یولونوز آچیق اولسون.
    درین حؤرمتله – حسین واحدی

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

قاریشقا / مهسا پیرمزرعه (۸ یاشیندا)

ایشیق
www.ishiq.net

آذربایجان ادبیات و اینجه‌صنعت سایتی

قاریشقا / مهسا پیرمزرعه (۸ یاشیندا)

ایشیق
www.ishiq.net

آذربایجان ادبیات و اینجه‌صنعت سایتی

قاریشقا / مهسا پیرمزرعه (۸ یاشیندا)

ایشیق
www.ishiq.net

آذربایجان ادبیات و اینجه‌صنعت سایتی