ترجمه‌ شعرهایی از شاعران آذربایجان

همت شهبازی

ایکی قوشما / میرحسین ریاحی‌فر (سیّد)

ایشیق

چنگیزیم! / هاشم ترلان

ایشیق

یاساق شعریم / وحید فروتن

ایشیق

خلوت کوچه‌میزده

ع. ن. چاپار

قارانقوش/ ائلدار موغانلی

ایشیق

مندن سونرا

ناصر داوران

سحره دوغرو گئده‌ن کاروان / مظفر درفشی

ایشیق

دئمه اؤله‌جه‌یم / شریفه جعفری

ایشیق

ترجمه‌هایی از اشعار واقف صمد‌اوغلو

واقف صمد‌اوغلو | ترجمه: 

واقف صمد‌اوغلو | چئویرن: 

رقیه کبیری

یامان اؤلمه‌لی گئجه‌دیر / واقیف صمد اوغلو

ایشیق

اوره‌ییم/ آذریار دانشور

ایشیق

قیسا شعرلر (۱۱) / فریبا مرتضایی

فریبا مرتضایی

قار یاغیر / مهدی خالد قراملکی

ایشیق

آچ قاپینی / محمد احمدی‌زاده

محمد احمدی‌زاده

سنسیزلیک‌لر(۸) / مجتبی نهانی

ایشیق

کیفم بوی زندگی می‌دهد (۲)

سایه مقدسی | ترجمه: 

سایه مقدسی | چئویرن: 

گولناز موغان

شعرلر / حسن اؤزگور

ایشیق

بو داغلاردا – بوداغلاردا / مسعود آذر

ایشیق

نه عیبی وار؟!

حمید آرش آزاد

داها آرزون نه‌ده قالدی!/ ستار گول‌محمدی

ایشیق