ایشیق
چئویرن: ایشیق
ترجمه: ایشیق
سسلندیرن: ایشیق

atabay
شعرلر
آتابای موغانلی

(۱)  سنسیزلیگیم

من سنی سنسیزلیگیمده پایلاشدیم-

تک اؤزومله؛

هپ سنسیزلیگیمده سنی دوشوندوم

و سنینله یاشارلاندیم.

من سنی اؤزوم‌له بیلدیم،

اؤزوم بیلدیم؛

سنه آلیشماق ایسته‌دیم سنسیزلیگیمده،

سن-

سوسدون،

من-

آلیشدیم،

سؤندوم،

و سنسیزلیگیم

بیزی بیزیمسیز پایلاشدی…

(۲)  دؤیونتولر

یوخولاریمدا-

سنی سئیر ائتمه‌گه چیخدیم؛

قوش اوره‌گی کیمی

دؤیوندو اوره‌گیم؛

دؤیونرکن

احتراصلی گئجنده دالیب، قالدیم.

نه آی گئتدی

نه گونلر دولانیب، گلدی.

الین الیمین ایچینده دؤیوندو

و دؤیوندوکجه،

احتراص نبیض‌لرینی سونا یئتیردی…

فارسجادان ترجمه ائدنی: یدالله کنعانی
رضا براهنی
چاپ

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

شعرلر / آتابای موغانلی

ایشیق
www.ishiq.net

آذربایجان ادبیات و اینجه‌صنعت سایتی

شعرلر / آتابای موغانلی

ایشیق
www.ishiq.net

آذربایجان ادبیات و اینجه‌صنعت سایتی

شعرلر / آتابای موغانلی

ایشیق
www.ishiq.net

آذربایجان ادبیات و اینجه‌صنعت سایتی