«ایشیق» سایتی‌نین چوخ اوخونان اثرلری (۱۳۹۴)
هر ایل اولدوغو کیمی بو ایلده “ایشیق” آذربایجان ادبیات و اینجه صنعت سایتیندا یاییلان اثرلر آراسیندا ان چوخ اوخونان یازی‌لاری سئویملی اوخوجولاریمیزا و آذربایجان ادبی- مدنی جمعیتینه آچیقلاییریق. بو ایشی، اوخوجولاریمیزا و عینی حالدا ادبی جمعیتیمیزین بوتون عضولرینه بیر حؤرمت اولاراق و اونونلا برابر آیدین و دورو بیر ادبی- مدنی فعالیتین ضرورت‌لریندن حساب ائدیریک و اونا اینانیریق.
هله‌لیک اوخوجولاریمیز طرفیندن ان چوخ مراجیعه اولونان صنعتکارلاریمیزین اثرلرینین آدلارینی آچیقلاییریق و گلن گونلرده بو حاقدا اوخوجولاریمیزا و آذربایجان ادبی- مدنی جمعیتی اوچون ایل‌لیک گزارش چرچیوه‌سینده اطرافلی معلومات چاتدیراجاغیق:
شعر بؤلومو:
- سارا آستارالی / شعرلر / ۸۰۴ دفعه اوخونوب
- سپیده رسولی / بیز مدرن چکیریک دردلریمیزی / ۷۸۹ دفعه اوخونوب
- محمد بی‌ریا / کارگر / ۶۰۱ دفعه اوخونوب
حئکایه بؤلومو:
- رقیه کبیری / وو وی / ۸۳۲ دفعه اوخونوب
- سوسن نواده‌رضی / سیتاره بختی قاااره / ۶۳۸ دفعه اوخونوب
- مرتضی مجدفر / قضا و قدر / ۶۱۶ دفعه اوخونوب
مقاله بؤلومو:
- مجید رضازاد عمو زین‌الدین / تبریز از شهرهای باستانی / ۱۹۵۳ دفعه اوخونوب
- حسین واحدی / مروری بر تاریخ اجتماعی زبان ترکی آذربایجانی / ۱۰۵۴ دفعه اوخونوب
- مجید رضازاد عمو زین‌الدین / زینب پاشا / ۷۴۷ دفعه اوخونوب
ترجمه بؤلومو:
- همت شهبازی / گمیچی-روجا چمنکار / ۷۵۷ دفعه اوخونوب
- مجتبی نهانی / فارس شعریندن ترجمه‌لر(۴) / ۵۶۴ دفعه اوخونوب
- گولناز / سوسن امینی‌نین شعرلریندن ترجمه(۱۰) / ۴۶۳ دفعه اوخونوب
ساتیرا بؤلومو:
- رامین جهانگیرزاده / یومورتادان یون قیرخاندان سونرا / ۶۹۸ دفعه اوخونوب
- محمد احمدی‌زاده / جورابلارین حیاتی / ۶۰۱ دفعه اوخونوب
- صمد چایلی / ایشیق ایله سارماشیق / ۵۱۲ دفعه اوخونوب
فولکلور بؤلومو:
- رقیه علیقلیان لاله / ایلمه‌چی‌لر / ۷۶۱ دفعه اوخونوب
- قنبر سیفی / ایکی باجی‌لار / ۶۰۹ دفعه اوخونوب
- کبری میرحسینی / یار یارا تن گلنده / ۵۳۷ دفعه اوخونوب
اینجه صنعت بؤلومو:
- کیان خیاو / قاتار قفه‌سی (پووئست) / ۷۹۶ دفعه اوخونوب
- داوود عسگرپور / مصطفی مردان‌اوغلو / ۶۴۸ دفعه اوخونوب
- رقیه کبیری / آنتیگون / ۶۴۸ دفعه اوخونوب
یادداشت بؤلومو:
- حمزه فراهتی / مرگ صمد بهرنگی / ۲۶۵۸ دفعه اوخونوب
- رقیه کبیری / گزارش آسایشگاه جذامیان / ۷۴۲ دفعه اوخونوب
- مرتضی مجدفر / نامه‌ای که هیچگاه چاپ نشد / ۶۹۱ دفعه اوخونوب
اوشاق ادبیاتی بؤلومو:
- رقیه علیقلیان لاله / باهار نغمه‌لری / ۱۲۲۴ دفعه اوخونوب
- حیدر عبادی باریش / گلیر باهار / ۶۷۲ دفعه اوخونوب
- مهری زارع / تاق تاق باشماق / ۲۴۳ دفعه اوخونوب
دانیشیق بؤلومو:
- ایلقار موذن‌زاده / بولاق درنه‌یی حقینده / ۱۱۲۹ دفعه اوخونوب
- عدالت امی دومان / خدافرین درنه‌یی حقینده / ۷۴۴ دفعه اوخونوب
- ابراهیم دارابی / دانیشیغی آپاران: مرتضی مجدفر / ۵۱۵ دفعه اوخونوب
2 پاسخ
سنی یاراما توکدولر
منده تیکدیلر هئیکلینی
بولدوزئر سالدیلار یاراما ، آه …
یارام ایچره ۵ قولاق کابوسلارا
کابوسلار
یارامدا یارالی قارانقوشلار
و قارانقوشلار
منده جاداسیز صحرالار
نه کابوسلار قارانقوشلانیر منده
نه صحرالار جاداسیزدی یارالاریما
آمما …
منه سیریق چکدیلر سنی
اللرینی آغریما تیکدیلر
آغریمی
شکیل کندیمه …
آغزیمی قاپالادیلار آلین گوزلو گلینلر
قولومودا کسدیلر آیاقسیز
آتلارا
جسدیمه ،
کوف ده گئتدیلررررررر
کوفه ده (مختار) نعشینه
فیرانسادا
رولان بارت اصطرابینا
تئلاویوده
شئیطاناجاقلی مانقوردلارا
مکه ده مور قوروتلارا
تبریزده آغ قونوتلارا
کوف گئتدیلر منی ی ی ی
ی ی ی ی ی ی ی ی ی
گوز اولون مندن …
بانالیت ،
خیاوان قیزلارینا
شئیطان قیلیرام بو آخشام
دریسینی ی
ی
ی ی
ی ی
کامیل قهرمان اوغلو
سلام، یورولمویاسیز، بایرامیز موبارک.
کاش بو یازیلارین لینکینده قویاردیز بیرسری ده اوخویاردیق