ایشیق
چئویرن: ایشیق
ترجمه: ایشیق
سسلندیرن: ایشیق


ایکی شعر
معصوم جبارپور

(۱)

سن او یانا
دولو ووردو اوره‌ییمی
باخسانا
یاریمچیق بیر قادینام
بو اورتامدا _
گل
آرخانی دؤنمه
مدرن سئوگیلی‌لری بوراخ ایشیقلی ویترین‌لره
باخسانا
سؤزلریمدن
مدرنیزم اوتانیر
گل
بو گئجه اوره‌یینی منه ایسمارلا_
بوتؤولوک‌له!

(۲)

یازیلارین سیزیلتیسیندان،
باشی یاریلمیش بیر قادینام.
یورقونام بو گئجه،
سؤزجوک‌لری آردیمجا سوروتله‌مکدن.
تانری‌دان کوسورم بو گئجه
مئتافورالاری چیریل چیپلاق اووجومدا سیخیب سؤزجوکلره،
چیرپیرام یومروغومو…
تبریز دیکسینیر
بولودلار یاغیر…

فارسجادان ترجمه ائدنی: یدالله کنعانی
رضا براهنی
چاپ

3 پاسخ

  1. سلام
    به نظرم آمد که نشانی برخی از خبرهای موفقیت یکی از ترکمنها را بدهم. برای اینکه درج این خبرهای موفقیت باعث ایجاد امید در بین ترکمنها میشود، خواهشمندم بگذارید
    http://www.farsnews.com/newstext.php?nn=13940504000385

    http://www.farsnews.com/newstext.php?nn=13940505001225

    http://www.farsnews.com/newstext.php?nn=13940505001278

    http://www.farsnews.com/imgrep.php?nn=13940504001634

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

ایکی شعر / معصوم جبارپور

ایشیق
www.ishiq.net

آذربایجان ادبیات و اینجه‌صنعت سایتی

ایکی شعر / معصوم جبارپور

ایشیق
www.ishiq.net

آذربایجان ادبیات و اینجه‌صنعت سایتی

ایکی شعر / معصوم جبارپور

ایشیق
www.ishiq.net

آذربایجان ادبیات و اینجه‌صنعت سایتی