Home / ایشیق

ایشیق

پایان کار انتشارات شمس تبریز/ حمیدرضا مظفری

پایان کار انتشارات شمس تبریز حمیدرضا مظفری یادت به خیر مجید آقای شمس ( آقا مجید اروانی) اینجا را آهسته خراب کنید! کلنگ را بر در و دیوارش آهسته فرود آورید! وقتی کاشی‌های کهنه و قدیمی‌کف مغازه را می‌کَنید لطفا مواظب باشید و کمی‌با ملایمت تیشه بر ریشه‌اش بکوبید!…. خاطرات فراوان یک نسل از اهالی علم و ادب و هنر ...

Read More »

سس‌دن آرینان شه‌هر / رحیم خیاوی

سس‌دن آرینان شه‌هر رحیم خیاوی پاییزین سونونجو آیی‌ایدی. گئجه یاریدان کئچمیشدی. نارین- نارین آرا بیر قار یاغیردی.‌هاوا سازاقلی‌ایدی. گئجه‌نین سحره یاخین سوکوتو اطرافی بوروموش، ائوه هوپموشدو. ساعاتین عقربه‌سی‌نین سسی ائوین دامارلاریندا سوزولوردو. نرمان کیرلی- قوخولو تاختین اوستونده باشی کسیلن مال کیمی‌خورولداییردی. قارانلیق پنجره آرخاسیندان ائوین ایچریسینه جوموردو. شه‌هر سس‌دن آرینمیش، داغلار آیین-شایین باشلارینی گئجه‌نین دیزلری‌نین اوستونه قویوب، دالدالانمیشدیلار. شه‌هر، غورورلو ...

Read More »

کؤچری قادین‌لار؛ حیاتین یارادیجی‌لاری/ ناهید نقی‌زاده

کؤچری قادین‌لار؛ حیاتین یارادیجی‌لاری ناهید نقی‌زاده سانکی ایل‌لردیر سنی تانییرلار. گؤروشون ایلک آن‌لاریندا بئله محبت‌لی داورانیش‌لاری اون‌لارلار هر‌هانسی بیر موضوعدا دانیشاجاق قده‌ر سنده راحاتلیق حیسسی یارادیر. شاه‌سئون ائلی‌نین کؤچری قادین‌لاری دا دیگر کؤچری قادین‌لار کیمی‌گؤزه‌ل، صنعتچی، قئیرتلی، فراستلی و اؤنملی بیر رولا صاحیبدیرلر. گؤروشون ایلک دانیشیغیندان اون‌لار اولمادان کؤچری حیات دا انلامسیزدیر –دئیه، دوشونورسن. کؤچری حیاتین دوام ائدیب ائدیلمه‌مه‌سی، اون‌لارین ...

Read More »

من دونیانی نئجه باشا دوشورم؟ / آلبرت انیشتن

من دونیانی نئجه باشا دوشورم؟ آلبرت انیشتن – ترجومه: کؤنول کریم‌اووا حیاتین معناسی اینسان حیاتینین و یا عومومیلیکده عوضوی حیاتین معناسی ندیر؟ بو سوالا جاواب دینه ایشاره ائدیر. اوندا سوروشا بیلرسینیز کی، بو سوالی وئرمه‌یین بیر معناسی وارمی؟ جاواب وئریرم: اؤز حیاتینی و دیگر اینسانلارین حیاتینی معناسیز حساب ائدن شخص، ساده‌جه بدبخت دئییل، هم ده حیات اوچون یارارسیزدیر. من دونیانی ...

Read More »

نوت یازیسی نئجه یارانمیشدیر؟ / افراسیاب بدل‌بیلی

نوت یازیسی نئجه یارانمیشدیر؟ افراسیاب بدل‌بیلی کؤچورن: میلاد بالسینی اینسانلار هله اسکی چاغلاردا دوشوندوکلرینی، دانیشدیقلارینی داغلار، تاختا، دری، پاپیروس و نهایت کاغیذ اوزرینه کوچورتمک یولو ایله یازینی ایجاد ائتدیکلری کیمی، موسیقی سسلرینی ده کاغیذ اوزرینده یازیلیب قالارلی ائدیلمه‌سی اوچون چوخ چالیشمیشلار. آیری_آیری میلت‌للرین یازی سیستئمی، داها دوغروسو الیفباسی چئشیدلی اولدوغو کیمی، نوت یازیسی دا اسکیده چئشیدلی اولموشدور. چونکی، ایلکین نوت ...

Read More »

عصبیت و مدنیت ۲ / سیدمرتضی حسینی

عصبیت و مدنیت ۲ سیدمرتضی حسینی تورک‌لر اؤزل‌لیک‌له ایران تورک‌لرینده «عصبیت» و «مدنیت» مسئله‌سی «عصبیت و مدنیت» آدلی یازیم‌دا بو ایکی تئریمین (مفهوم) آنلام‌لارین آچیخلایاراق، بوتون انسان توپلوم‌لاری‌نین سوی (عرق، نَسَب) «عصبیتی»نی تجربه ائتدیک‌دن سونرا «مدنیت»ـه وارماق ماراغی و دؤنَمین خاطیرلاتدیم. دئدیگیم کیمی‌بیولوژی، تاریخ و آرکولوژی علم‌لری ال‌ده اولان تاریخی ماتریال‌لارا دایاناراق بیزه بوتون انسان‌لارین تاریخ بویو توپلو (جمعی) یاشادیق‌لارین ...

Read More »

آذربایجان میللی گئییم‌لری‌نین تاریخی اینکیشافی / آیسل ذولفقارلی

آذربایجان میللی گئییم‌لری‌نین تاریخی اینکیشافی آیسل ذولفقارلی آذربایجانین میللی گئییم‌لری تاریخن اوزون و چوخ مورککب اینکیشاف یولو کئچمیشدیر.گئییم‌لر خالقین تاریخی ایله سیخ باغلی اولاراق، اونون مادی مدنیتینی اؤیرنمک اوچون قیمتلی منبعلردن حساب اولونور. گئییم‌لر مادی مدنیتین عونصورو کیمی، خالقین میللی خصوصیتینی عکس ائتدیریرلر. میللی گئییم‌لر ائتنوگئنئز مسئله‌لرینی آیدینلاشدیرماق باخیمیندان، خالقلار آراسیندا مدنی-تاریخی علاقهلری مسئله‌لری موعینلشدیرمک اوچون یاردیمچی واسیطه رولونو اویناییر. ...

Read More »

انتشار ترجمه دو کتاب «فیروز مصطفا» در ایران

انتشار ترجمه دو کتاب «فیروز مصطفا» در ایران «کیومرث نظامیان» دو کتاب از آثار نویسنده معروف جمهوری آذربایجان «فیروز مصطفا» را به زبان فارسی ترجمه و در ایران به چاپ رسانده است. این دو کتاب که از نمایشنامه‌های فیروز مصطفا می‌باشد از سوی «انتشارات هشت» منتشر شده است .

Read More »

یوخلوغوموزدا یانماق ! …./ علی حسن اوغلو

یوخلوغوموزدا یانماق ! …. علی حسن اوغلو «مرضیه احمدی اسکوئی‌»نین خاطیره‌سینه بیر دئییل کی،– میلیون اوره‌ک – میلیونلاردا یاشاییرسان؛ میلیون – میلیون آرزولاری اؤز آدینلا داشییرسان!. بیزیم آنا  وطنیمیز سنین آنا آدیندادیر؛ آنالارین ظولمه قارشی، حاقسیزلیغا، بوغونتویا، کؤله‌لیگه چیخیش اولان حاق –‌هارایی، سسینده، فریادیندادیر؛ بیزیم آنا وطنیمیز سنین آنا آدیندادیر. یوردوموزون گؤزه‌ل قیزی مرضیه جان! یاشادیقجا آذربایجان، بؤیوک ایران؛ یاشادیقجا … ...

Read More »

سنی دئییرلر / ایلقار موذن‌زاده

سنی دئییرلر ایلقار موذن‌زاده اوره‌ییمین چنلی یولون و کؤنلومون گَدیک-گَدیک حیرانلیغیندا دولانان سنی، منی دئییردی؛ بیر شئه‌لی حوزونو بلکه‌ده بئینیمین چیخماز کوچه‌لرینده دولانان چنی؛ دانیشیرکن، دومانلی رؤیامدا پالچیغا باتمیش آیاق یالین‌هانسی‌سا بیر خاطیره‌دن، خییوو گئجه‌لری و ائولرینده‌کی گیزلی-گیزلی گیزیلتی‌نی؛ دئییردی؛ ممّد بیجه‌نین آلنی قیریش یورقونلوغو و بیجه‌یه گئدیلمه‌ین یوللارین آدرسینی؛ اصولی‌نین دَنه سَرگیسی اولان باش‌چاهارراه‌لا آشاغی چاهارراه آراسی دولانان ایشسیزلییی؛ ...

Read More »