Tag Archives: اسماعیل مددی

قوربتی / اسماعیل اولکر

قوربتی اسماعیل اولکر چکدیییم ناله یوخ! قدیم‌هاوادیر! آدی بیر دوست دئییردی “قوربتی”دیر! قوسدوغون قانسا، بوزمه قاش، دئگینن: آرتیق ایچدیم! قیزیلجا شربتیدیر! ساچ آغاردار کوراوغلو درماندا… اتی، درددن دئییل، کی “کیف اتی”دیر! بو‌هارای-های نه دیر گلیر بورادان؟ اولماسین بیر وطن مصیبتیدیر!؟ بیلگه بیر پیریمیز دئیه‌ردی بیزه… یاشاماق بیر گؤروشمه فورصتیدیر کیرپیک اوستونده یاتماسین کیرپیک! قیرپیمین قدری دونیا قیمتیدیر! بیر ده “-یا ...

Read More »

الینده قالمیشام!../ اسماعیل اولکر

الینده قالمیشام!.. اسماعیل اولکر اوقیانوس آشدی‌هاممی‌من، اورمو گؤلونده قالمیشام! گول بیچیلیر، چمن-چمن، یارین گولونده قالمیشام! افلاطونلار، ناچار-ناچار… باغلی قاپی آچار، کئچر سقراط زهر جامین ایچر منسه،الینده قالمیشام! ایل اوسته ایلدی دئوریلیر! باغیر، کؤز اوسته قوورولور! ساچ می؟ سامانجا سوورولور! یارین تئلینده قالمیشام! نه‌یسه باریم، گلین درین! دینجه‌له‌ییم سرین-سرین! اسماعیل اولسام «اولکر»ین واللاه الینده قالمیشام!..

Read More »

سنی تورپاق منه اونوتدورانماز! / اسماعیل اولکر

سنی تورپاق منه اونوتدورانماز! اسماعیل اولکر سن، عاشیق “اولکر”ین ازل اؤزدَشی او سنسیز یاتانماز، سنسیز اویانماز! سن منیم روح، تنیم، حیسسیمین بئشی سنی تورپاق منه اونوتدورانماز! سن کی قوندو – کؤچر بولبول دئییلسن! سن کی آچدی–سولار بیر گول دئییلسن! سن کاغاذ یولداشی بیر قول دئییلسن! سنی تورپاق منه اونوتدورانماز! معصومکن نه بویدا گوناه یاشادیق! شیطانا چکدیریب مین آه یاشادیق! انسان ...

Read More »

غزل / اسماعیل اولکر

غزل اسماعیل اولکر هر کیم سوروشسا  وارمی‌دیر اکسیر؟ جوابی وار ساقیمیزین همیشه بیزیمچین شرابی وار بیر ساقیمیز وار اللری زر، آغزی دور تؤکر میس سهلدیر، گتیرسین او کیم ساخسی قابی وار!! زاهید:  قاپاندی میکده! طعنه‌یله سؤیله دی… بیلمز یازیق کی بیتیمیزین گیزلی بابی وار! هرکس سئویب سئویلمه‌سه دونیادا بیرجه یول جنت باغیندا گزسه جهنم عذابی وار!.. آیتلر ایچره گؤرمه‌دیم آنجاق ...

Read More »

بير سالخيم دان يئلي/ اسماعيل اولکر

بير سالخيم دان يئلي اسماعيل اولکر  بو ايلک باهار سون باهاريمدا اولا بيلر! کور بولودلار آلتيندان کؤنول دولوسو سئير ائده بيلمه‌دن تورپاغين بايراغيني… ماوي گؤيوموزون آلتيندا قارا تورپاق             اوزوموزه گولمه‌دن             ساققالييميزا گوله بيلر! گؤزوموزون ببه‌يي‌ايله پايلايانمادان             سوسوز سونبوللره             پيريل- پيريل آي بارداغيني…

Read More »

سئو سئو!/ اسماعيل مددی(اولکر)

سئو سئو! اسماعيل مددی(اولکر)       ” سون “آ دک اولماق ايسته‌سن، سئو! سئو!   ابدي قالماق ايسته‌سن، سئو! سئو!   سئوگيدن سونرا هر شئيين سونو وار    ” جيسم “ي  ” جان ”  قيلماق ايسته‌سن، سئو! سئو!   سئوگيدير سئوگي وارليغين آماجي   سئوگيدير سئوگي يوخلوغون علاجي   سئوگي وارسا زهر شکر کسيلر   سئوگي يوخسا زهر شکردن آجي! ...

Read More »

سن گلمه‌دين… / اسماعيل مددي (اولکر)

سن گلمه‌دين… اسماعيل مددي (اولکر) چای دمله‌ديم کيشي- شاعرجه سينه! داغ نفسيندن، ککليک سسيندن عطير آلميش اوت آرتيرديم. اوخودوم کوچه‌لي- يارلي ماهني‌لاردان آغيز-آغيز دونيانين دوز اورتاسيندا اولان آرمود آغاجيمين آلتيني سولاديم، گلمه دين! – سونرا… آخشام خوسانلاشدي آشنا- آشنا… يالقيزليق، قارانليق چيراغيني توتاراق قاري دوداغينا ياخينلاشدي –    بير آرخايينليق کاماني آتاراق قاشينا- ايچيمي يانديرديم! چنه‌مي ديزيمي قولومو اوره‌گيمين اوجاغينا قالاديم! ...

Read More »