سعید موغانلی
چئویرن: سعید موغانلی
ترجمه: سعید موغانلی
سسلندیرن: سعید موغانلی

 

سو سپیلمه‌میش کوچه‌لر گؤزو یاشلی قالدی
سعید موغانلی

اؤتن گونلرده «گؤزو یاشلی کوچه‌لر» شاعیرینی کرونا آپاردی.
علی احمدی آده (ع. اورمولو) مین‌اوچ‌یوز‌ایگیرمی‌دؤردونجو ایلده اورمیه‌ده آنادان اولموشدو. عؤمرونون چوخونو تهراندا غوربتده یاشادی.
بیلدیر تهرانین لاپ جنوبوندا اولان ایگیرمی مئتیرلیک ائوینه چاغیردی. بیر سیرا فیلمنامه، نمایشنامه، تورکجه سریال، شعرلری و اورمو فولکولورو اثرلرینین چاپیندان دانیشدیق. نفسی گوجله چیخا-چیخا، او‌ کیتابلاردان نمونه‌لر اوخودو. هر سطیر باشی اؤسگوروب بیر قورتوم چای ایچیردی و سورا چوخ گؤزل و نفیس پیپیندن آغیز دولوسو پوک ووروردو. کئچمیشده شاهزادا کیمی یاشایان سئوگیلی شاعیر، ایندی او بوجاقدان بیر چای سوزوب گتیرینجه ایکی شعر اوخودو. او قدر کیتاب وار ایدی اوتاقدا گوجله یئر تاپیب اوتورموشدوق.
سسینی آریتلاییب گؤزل سسلی شاعیر دوستوم دئدی: اوغول بولاری چاپ ائلرسن؟ سسینین تئمی او قدر گؤزل ایدی ائله بیلدیم هله شعرین قالانین اوخوماقدادی. دئدی نییه مات قالدین؟ چاپ ائلرسن؟ منده بیر قیران قالماییب، هامیسین خاتین خانیم ییغدی آپاردی…
دئدیم آچیق جواب وئریم اوستاد؟ دئدی ایللر بویو دوستلوغوموز کیمی و شعریمیز کیمی آیدین، آچیق، صادق و کانکرت…
چاپ ائلرم دئدیم اوستاد! ولی آلیب اوخویان یوخدور. او بیری کیتابلاریمیز کیمی ییغیلیب قالار آنباردا، باشقا بیر یوک اولار منه! دای یئر تاپمیرام ییغماغا….
باشین سالدی آشاغا، بیر آه چکدی و‌ باشلادی پیپینی یئنی‌دن دولدورماغا…
دئدی من ده اؤلرم آپاررام گوروما بولاری، قوی هئچ اوخوماسینلار… لعنت الیمه قلم وئرن کیشییه، لعنت بو ادبیاتا، لعنت شاعیرلیگیمه…
دئدیم نیگران قالما اوستاد هر نه دوزه‌له‌جک، هر نه قایداسیندا اولاجاق…
یاواشجا دئدی چایی سویوتما، سویوسا دای تزه‌له‌یه بیلمرم…
مظلوجاسینا دئدی هئچ اولماسا بو قاباق چاپ ائتدیکلریمدن پخش ائدین.
دئدیم آپاررام یاییلار کیتابچیلارا آلمازلار، قالار اوردا من سیزدن شرمنده اولارام، بو‌ خالق اَن اوجا شعار وئرنلرین دالییجا گئدیر، دیل – مدنیت گوپچو سیاستچی‌لرین و شعار وئرنلرین چوروموش ساققیزی اولوب.
سؤیکندییم بسته-بسته باغلانمیش کیتابلارا یاپیشیب قالخدیم. قرارلاشدیق کی هر آی بیر دؤنه اوتوراق و نهایی‌لشدیرک، آز نسخه‌ده و پولوموز چاتان حدده نشر ائدک.
نوروز بایرامیندان قاباق کرونا شاعیره آمان وئرمه‌دی و بیزیم ادبیات و‌ مدنیت نئچه گنجینه‌نی ایتیردی…
اوچ آیدان سونرا (سایین شاعیر اسماعیل اولکرین) پیجیندن بیلدیم کی اوستاد اورمولو (اسفندین اون‌ایکیسینده) دونیاسینی دَییشیب.
آلتمیشینجی ایللرده «گؤزو یاشلی کوچه‌لر» کیمی مدرن شعر مجموعه‌سی نشر ائدن شاعیرین مجازی دونیادا بیله بیرجه شکلی ده پایلاشیلمادی. اصلا یئنی نسل اونو تانیمیرلار دا…
اوز-اؤزومه دوشونورم‌کی، یالقوزآباددا بیر داش آتان و دارقوزآباددا دیوارلارا شعار یازانین دیرناغینا داش دَیسه‌یدی مجازی دونیا یالان خبرلرله دولموشدو.
(گؤزو یاشلی کوچه‌لر، چیله‌ییر آی ایشیغی، نار گیله، و زامان بیر بهانه‌دیر) قوجامان شاعیرین نشر اولان اثرلری بونلاردان عیبارت‌دیر.
دقیق یادیمدادی آلتمیشبنجی ایللرین سونلاریندا گؤزو یاشلی کوچه‌لر نشر اولموشدو. غزل و قوشما اوخوماغا عادتیمیز اولان بیزیم کیمی گنج شاعیرلر، ها گوجه‌نیردیک اثری اوخویوب لذت آلاق…! دئمه بیزدن اون- ایگیرمی ایل قاباقدایدی یارادیجی شاعیر…
بو‌ گون گوزو یاشلی کوچه‌لر کیتابینی واراقلاییرام، بلکه بیرجه املایی سهوی ده یوخدو او قالینلیقدا کیتابین…! ایندی گل مجازی اساتیدین تلگرام و اینستاگرام صفحه‌لرینه باخ، هر سطیر باشینا ۵ یانلیش‌لری وار. سورا دا ادعالارینا گامیش هئچ، دَوه ده «اوتورا!» بیلمیر…

[آینالاردا قیریق قیریق گیلئی سسی
آینالارین اوزونده گؤز
دیلینده کؤز
آینالاردان آینالارا قول آچیلیر،
آینالاردا درین-درین جنایت‌لر…]

گؤزو‌ یاشلی کوچه‌لر / شعر توپلوسو – ع. اورمولو(علی احمدی آده)

***

ع. اورمولو(علی احمدی آده)نین «ایشیق» درگیسینه گؤندردیگی الیازمالاریندان. بو الیازمالار «ایشیق»ین آرشیوینده ساخلانیلیر:

چاپ

یک پاسخ

  1. آللاه رحمت ائله سین بو نزاکتلی و ادبلی شاعیریمیزه، چوخدان ایدی منده اوندان خبرسیز ایدیم، بیر – ایکی هفته اؤنجه بیر نفر میلّی دوشونجه لی لردن منیم خصوصی صحیفه مه گلیب، اونون سوراغینی مندن توتدو، دئدیم، منیمده چوخداندیر اوندان خبریم یوخدور آمما چالیشارام «اورمولو» شاعیریمیزدن سوراق توتام، من سوراق توتونجا، بو دوستوموز خبر وئردی ائشیتدیگیمه گؤره مع الاسف وفات ائدیب!
    چوخ دویوغولانیب کَدرلندیم، آمما هئچ بیلمیردیم اونون آلین یازیسی بئله اولموش و بئله بیر چتینلیکله حیات سورموش و نهایت «کورونا» دا اونا رحم ائتمه میشدیر.
    ۱۳۶۵-۱۳۷۵ جی ایللره کیمی، انقلاب مئیدانی نین قوزئ باتیسیندا (شمال غربی سینده) و پاساژ ایچینده یئرله شن و میلّتچیلرین گؤروش مکانینا چئوریلن « اندیشه نو» کیتاب دوکانی قاباغیندا گؤروشه ردیک، آمما او زاماندان بو طرفه و دؤلت طرفیندن «سحر» تلویزیون کانالیندا شمالی آذربایجان دؤلتچیلیگی علیهینه آپاریلان سیاست نتیجه سینده، بو سیستیمده چالیشماغا مجبور اولان شاعیریمیز سانکی بو دورومدان اوتانیر، داها میلّتچیلرله گؤروشمکدن اوزاق قالماغی ترجیح ائدیردی، او اوزدن من ده داها اونو گؤرمزدیم، حئییف کی، بو آجی خبری ائشیتدیم… ⚫

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

سو سپیلمه‌میش کوچه‌لر گؤزو یاشلی قالدی/ سعید موغانلی

سعید موغانلی
www.ishiq.net

آذربایجان ادبیات و اینجه‌صنعت سایتی

سو سپیلمه‌میش کوچه‌لر گؤزو یاشلی قالدی/ سعید موغانلی

سعید موغانلی
www.ishiq.net

آذربایجان ادبیات و اینجه‌صنعت سایتی

سو سپیلمه‌میش کوچه‌لر گؤزو یاشلی قالدی/ سعید موغانلی

سعید موغانلی
www.ishiq.net

آذربایجان ادبیات و اینجه‌صنعت سایتی