اوخوماق زامانی: 3 دقیقه

اشتراک گذاری در facebook
اشتراک گذاری در twitter
اشتراک گذاری در whatsapp
اشتراک گذاری در telegram
اشتراک گذاری در email
چئویرن: ایشیق
ترجمه: ایشیق
ایشیق
00:00
00:00

بو یازی‌نین سس فایلی هله حاضیرلانماییبدیر. بو یازی‌نی اؤز سسینیزله اوخویوب بیزه گؤندره بیلرسینیز.

«آذربایجان چاغداش شعر آنتولوژیسی» یاییلدی

«آغ مقبره‌لرین شاعرلری» عنوانلی آذربایجان چاغداش شعر آنتولوژیسی ایکی جیلدده یاییلدی. آذربایجان شاعر و ژورنالیستی سعید موغانلی و شاعر صالح سجادی‌نین زحمتلری سایه‌سینده ایشیق اوزو گؤرن بو سامباللی اثر ۹۰۰ صحیفه‌ده شهریاران انتشاراتی طرفیندن یاییلمیشدیر. کیتابا همت شهبازی «آذربایجانین مدرن شعرینه گیریش» باشلیقلی اؤن سؤز یازمیش و هادی ارجمند گرافیکا ایشلرینی گؤرموشدور.
آذربایجان چاغداش شعر آنتولوژیسی کیتابینا بی‌ریا، ساهر، اوختای و سهنددن گنجلیییمیزه قده‌ر یازیب یارادان شاعرلردن شعر نمونه‌لری داخیل ائدیلمیشدیر.
بیرینجی جیلد:
آغ شعرین آغ شاعرلری! / ناشر طرفیندن…/ ۹
چاغداش یازماق، یوخسا چاغداش یاشاماق/ سعید موغانلی/ ۲۰
آذربایجانین مدرن شعرینه گیریش/ همت شهبازی/ ۲۵
شعرلر:
۱- حبیب ساهر/ میانا -۶۲
۲- علیرضا نابدل. اوختای/ تبریز -۶۶
۳- نیگار خیاوی / مشکین‌شهر -۷۱
۴- مرضیه احمدی. دالغا / اوسکو -۸۵
۵- مرتضی تیکانلی/ سراب-۹۳
۶- حمید نطقی.آیتان/ تبریز-۱۰۰
۷- مفتون امینی/ سایین‌قالا -۱۰۹
۸- حیدرعباسی باریشماز/ مراغه -۱۱۶
۸- نادر الهی/ مشکین‌شهر -۱۲۱
۱۰- سوسن نواده‌رضی/ تبریز-۱۳۸
۱۱- سعید موغانلی/ موغان-۱۵۰
۱۲- سحر بارانی/ سولدوز -۱۷۱
۱۳ـ نسیم جعفری/ زنگان -۱۸۵
۱۴ـ سلیمان اوغلو/ شاهسئون- قم-۱۸۸
۱۵ـ ایرج امامی/ خیاو -۱۹۸
۱۶ـ فائضه بهادری/ مرند -۲۰۵
۱۷ـ یالچین تورکآی/ تبریز -۲۰۸
۱۸ـ حمید شهانقی/ خوی -۲۱۳
۱۹ـ آیاز تبریزلی/ تبریز -۲۲۰
۲۰ـ ارسطو مجرد / موغان -۲۲۶
۲۱ـ علی جوادپور/ قاراداغ-۲۳۳
۲۲ـ مصطفی شیخ‌پور/ میانا -۲۴۰
۲۳ـ علی فتح‌الهی/ نوبران- ساوه -۲۴۴
۲۴ـ زیبا کرباسی/ تبریز -۲۵۲
۲۵ـ نادر ازهری/ اردبیل -۲۵۸
۲۶ـ ابوالفضل پاشا/ تهران -۲۶۳
۲۷ـ امید نجاری/ تبریز – ۲۷۲
۲۸ـ رقیه کبیری/ خـوی-۲۷۶
۲۹ـ لیلی کحالی/ ماهنشان -۲۸۳
۳۰ـ کامیل قهرمان‌اوغلو/ خیاو -۲۹۲
۳۱ـ رسـول یـونـان/ تسوج -۳۰۱
۳۲ـ آلما موغانلی/ تهران -۳۰۸
۳۳ـ دومان اردم/ جولفا -۳۱۴
۳۴ـ سایمان حسن‌زاده/ سولدوز -۳۲۳
۳۵ـ رضا احسانی. اَوئستا/ مراغه -۳۳۴
۳۶ـ مهدی عظیمی / تبریز -۳۳۸
۳۷ـ رسول اسمعیلیان/ تبریز -۳۴۳
۳۸ـ خسرو باریشان/ تبریز- ۳۴۱
۳۹ـ خدیجه وعیدی/ مراغه-۳۴۸
۴۰ـ رقـیـه وعیدی / مراغه -۳۵۰
۴۱ـ رؤیا شاه‌حسین‌زاده / اورمو -۳۵۱
۴۲ـ پریسا اسلاموند / تبریز -۳۵۲
۴۳ـ ائلناز اسلاموند / تبریز -۳۵۴
۴۴ـ لیدا احمدی / اردبیل -۳۵۹
۴۵ـ بابک نجفی / مراغه -۳۶۳
۴۶ـ ملیحه عزیزپور/ تبریز -۳۶۶
۴۷ـ رامین جهانگیرزاده/ موغان -۳۷۲
۴۸ـ سیما دیدار/ آذرشهر -۳۸۵
۴۹ـ مرتضی سلمانی/ تبریز-۳۸۷
۵۰ـ اولکر اوجقار /تبریز -۳۹۲
۵۱ـ بـهـرام ارک /تبریز -۳۹۸
۵۲ـ حمزه ربانی / تبریز -۴۰۴
۵۳- زهرا نظرنژاد. داملا/ تبریز -۴۰۸
۵۴- پریناز محمدی/ تبریز -۴۱۱
۵۵ـ اکبر شفیعی. یاشار/ تبریز -۴۱۲
۵۶ـ رامین عباس‌زاده /تبریز -۴۲۳
۵۷- حبیب حسن‌نژاد/ تبریز -۴۲۷
۵۸ـ نسیم کهنسال/ اورمو-۴۲۸
۵۹- یحیی شیدا / تبریز -۴۳۴
۶۰- عباس بارز / قاراداغ -۴۳۶
ایکینجی جیلد:
لای- لای کـتابلاریمیز/ سعید موغانلی -۱۱
شعرین سؤزو، سؤزون سونو/ ائلیاد موسوی -۱۵
شعرلر:
۱- ودود دوستی. ایلقار/ مراغه -۱۷
۲- ســاحـل آذر/ مـیانه -۲۶
۳- هـادی قاراچای/ جولـفا -۲۸
۴- سیدحیدر بیات/ قم -۳۳
۵- نیگار خیاوی/ خیاو -۵۵
۶- شهرام شیدایی/ اردبیل -۶۴
۷- اسماعیل اولکر/ اورمو-۷۰
۸- لاله جوانشیر/ موغان -۷۸
۹- سولـماز محمدرضایی/ خیاو -۸۵
۱۰- صدیار ائـل‏‌اوغلو/ قاراداغ -۹۴
۱۱- ملیحه عزیزپور/ تبریز -۹۶
۱۲- فـریـبا حـیاتی/ تبریز -۹۹
۱۳- رقیه کبیری/ خوی -۱۰۲
۱۴- بهروز صدیق/ مـوغان -۱۰۶
۱۵- نادر اوجاغی / تبریز -۱۱۱
۱۶- آیدین آراز / جولفا -۱۲۱
۱۷- غلامرضا رزمی/ تبریز -۱۴۱
۱۸- مسعود اسلامی/ اهـر -۱۴۷
۱۹- کیان خیاو / مشکین‌شهر -۱۵۲
۲۰- آیدا مرتضی‌پور/ میانه -۱۵۸
۲۱- مهسا مهدی‌زاده/ سلماس -۱۶۰
۲۲- فرهنگ روشنی/ تهران -۱۶۳
۲۳- سعید خسروشاهی/ خسروشاه -۱۶۷
۲۴- سـعید موغـانلی/ موغان -۱۶۸
۲۵- حمید واحدی/ اورمیه -۱۷۱
۲۶- زیـبا کـرباسی/ تبریز-۱۷۳
۲۷- دومـان اردم/ تبریز -۱۷۵
۲۸- مرتضی سلمانی/ تبریز -۱۷۹
۲۹- وهاب حاجی‌زاده / ماکی -۱۸۱
۳۰- آتیلا سرخوش/ سلماس -۱۸۸
۳۱- هانیه سرخوش/ سلماس-۱۸۹
۳۲- لیدا احمدی/ اردبیل -۱۹۰
۳۳- وحید ملکی/تبریز -۱۹۲
۳۴- معصومه جبارپور/ تبریز -۲۰۱
۳۵- طاهر میرابی/ تبریز -۲۰۷
۳۶- آتیلا کیشی‌زاده/ مشکین -۲۱۲
۳۷- وحید قریشی/ تبریز -۱۱۶
۳۸- حجت حصاری/ مرند -۲۱۸
۳۹- مرتضی طوسی/ تبریز-۲۲۰
۴۰- فرهاد ایار/ تبریز-۲۲۱
۴۱- عیسی زینی/ خیاو -۲۲۳
۴۲ – ائـلیاد موسوی/ سلماس -۲۲۷
۴۳- لـیلی نوروزی/ اردبیل-۲۳۹
۴۴- ایپک فرید / تبریز-۲۴۲
۴۵– مصطفی شیخ‌پور/ میانه -۲۵۲
۴۶- محمدرضا مقدّسی/ مراغه -۲۵۷
۴۷- یونس قاسمی. اینجه‌کؤنول/ تاریم -۲۶۲
۴۸- حسن ایلدیریم / هریس -۲۶۵
۴۹- ناصر مرقاتی/ تبریز -۲۷۲
۵۰- کاظم نظری‌بقا / اردبیل-۲۹۴
۵۱- قادر جعفری/ موغان -۳۰۱
۵۲- رضا نوری / موغان-۳۰۵
۵۳- سایه مقدسی/ مراغه-۳۱۰
۵۴- پینار شاکر / سلماس-۳۱۳
۵۵- فیروز فرج‌زاده / موغان-۳۳۶
۵۶ – عبدالعلی آیرملو. وفا/ خـوی-۳۴۱
۵۸- مهرداد امیری / مراغه-۳۴۸
۵۹- نـادر الـهی/ مشکین‌شهر-۳۴۹
۶۰- صالـح سجادی/ تبریز-۳۵۱
۶۱- فرمان فرضی مولان/ قاراداغ -۳۸۰
۶۲- معصومه رحیمی‌صدقیانی/ سلماس-۳۸۸
۶۳- خلیل قلی‌زاده. آیمان/ مراغه-۳۹۰
۶۴- دالغا خاتین‌اوغلو/ جولـفـا-۳۹۲
۶۵- مفتون امینی / سایین‌قالا-۳۹۳
۶۶- مـهدی آذری / تبریز-۳۹۴
۶۷- بهرام ارک/ تبریز-۳۹۶
۶۸- محمد نوین. باراز/ مراغه-۳۹۷
۶۹- مهران عباسیان/ تبریز-۴۰۲
۷۰- فـرناز بنی‌شفیع/ تبریز-۴۰۶
۷۱- کامیل قهرمان‌اوغلو/ خیاو-۴۰۷
۷۲- حسین منزوی/ زنجان-۴۱۰
۷۳- اسد نیکفال (فریاد)/ اردبیل-۴۱۱
۷۴- ائلیاز روحی/ ماراغا-۴۱۲
۷۵- سحرخانیم/ سیده‌حمیده رئیس‌زاده/ اردبیل-۴۱۶
۷۶- محمد بی‌ریا / تبریز-۴۲۱
۷۷- سهراب طاهر / آستارا-۴۳۱
۷۸- بولود قاراچورلو. سهند/ ماراغا-۴۳۵

اشتراک گذاری در print
چاپ

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *