ایشیق
چئویرن: ایشیق
ترجمه: ایشیق
سسلندیرن: ایشیق


من سنی تانیدیم و شاعر اولدوم
آلما موغانلی

منیم اوره ییم گئنیشدی و سنین گؤزلرین

سن بئینیندن دابانینا قده‌ر شعر قوخویوردون

دیرناقلارین یئرینه سؤزجوکلر گؤیه‌ریردی

گؤزلریندن داملایان یازیلمامیش شعرلریمدی

سن یاراتدین بوتون شعرلریمی

و من هر شعریمده یاراتدیم سنی

تانری قیسقاندی منی،

و سنی،

و قادینلیغیمی،

و شاعرلیغینی!!

گئدیرسن ایندیسه

ائله اینجه‌دن گئدیرسن کی سئلوللاریم آغرییا دوشور

شعرلریمده دئپرم اولور

سؤزجوکلر آخیر

و سن گئدیرسن گلدیگین همن کوچه‌دن

همن یولدان گئدیرسن

اوزوگونو یئره آتیرسان

و من توپورورم خیابانین اوزونه سنینله آداخلاندیغی ایچین

یاغیش یاغیر،

تانری توپورور اوزومه، سنی یاراتدیغیم ایچین

و سن بیر کاغیذ کیمی قیورانا- قیورانا گئدیرسن

بیر شعر اولدوغون ایچین

آما دایان ،

اوچموش شعرلریمی‌ده آپار

گؤزلرینین من ده قالماسین!!!

چاپ

4 پاسخ

  1. یاشاسین اذربایجان قیزی الماخانم شعرین دوغوم گونوم اولدی
    اخدرباخشلارن دولان گوزومه
    قان سالیب اورگیم باخمیرسوزومه
    یاغدرکیپریکلرین انسین کوزومه
    امانیمی قرب سنسیزلیک جانان
    اغلییرلحظه لر بوکولور ای گون
    فراقینده وارلیق اولوبدی دار گون
    گل رحم ایله قویمابوجان اولسون دون
    امانیمی قرب سنسیزلیک جانان

  2. سلام بوتون چالیشانلارا
    یئنه قیش گلدی سویوق تبریزی بورودو
    قار یاغیش دومان چن
    قوشلار نئدیر ائی
    اینسان اوچون تاپیلمیر دن
    بو شهردن اولو قوخوسو گلیر
    سانکی هئچ جانلی بوردا یاشامیر
    سسسیزلیک قارانلیق حوکوم سورور بو شهرده
    یانلیز بو گئجه ……..

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

من سنی تانیدیم و شاعر اولدوم / آلما موغانلی

ایشیق
www.ishiq.net

آذربایجان ادبیات و اینجه‌صنعت سایتی

من سنی تانیدیم و شاعر اولدوم / آلما موغانلی

ایشیق
www.ishiq.net

آذربایجان ادبیات و اینجه‌صنعت سایتی

من سنی تانیدیم و شاعر اولدوم / آلما موغانلی

ایشیق
www.ishiq.net

آذربایجان ادبیات و اینجه‌صنعت سایتی