ایشیق
چئویرن: ایشیق
ترجمه: ایشیق
سسلندیرن: ایشیق

rugeyye ali guliyan
پاییز
رقیه علی‌قلیان(لاله)

گلدی پاییز، تؤکدو خزل یارپاغین
سردی یئره بارلی آغاج قوللارین
گئتدی گونش جومدو یئنه قان یئره
سولدو چمن، چکدی سیریق گولشنه
چالدی سازاق ناله‌لی نئی بیر کره
بولبولون آهی اوجالیب گؤیلره
چیلتیگی چالدی یئنه ده قارقالار
وای خبری ظالیمی تئز اوینادار
گؤی توتولوب تؤکدی گؤزوندن یاشی
چشمه گؤزو دولدو هر آخشام باشی
داغ باشی چکدی یئنه چوخ غم قوبار
گئچدی یاشین هی باشینا ووردولار
تیر-تیکانی یولدو سازاق اللری
کوللویه بنزتدی گؤزل گولشنی
آچدی یاشیل شال باشیندان آلمالار
یئل قووان اولدو او گؤزل چالمالار
داغ سینه‌سی چکدی یئنه داغلاری
گؤردو پاییز اِئتدی وئران باغلاری
آچدی قاناد سام یئلی بیردن بیره
سپدی تئلین سونبولون هر بیر یئره
گؤی توتولوب گونه باخان آغلادی
بوینون اَییب کؤوشن اوزون داغلادی
چکدی یاماج “لاله” لرین حسرتین
گلسه بیلر بیرده یازین حؤرمتین
13/۷/۹۳

 

چاپ

یک پاسخ

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

پاییز/ رقیه علی‌قلیان(لاله)

ایشیق
www.ishiq.net

آذربایجان ادبیات و اینجه‌صنعت سایتی

پاییز/ رقیه علی‌قلیان(لاله)

ایشیق
www.ishiq.net

آذربایجان ادبیات و اینجه‌صنعت سایتی

پاییز/ رقیه علی‌قلیان(لاله)

ایشیق
www.ishiq.net

آذربایجان ادبیات و اینجه‌صنعت سایتی