ایشیق
چئویرن: ایشیق
ترجمه: ایشیق
سسلندیرن: ایشیق

afrasyab
داغلار نیسگیلی
افراسیاب نوراللهی

واختیندا داغلارا گلمه‌دییمدن،
بیر نیسگیل بوغوردو ایچیمده منی.
قوللاریم یانیما دوشوردو هردن،
سؤزومه باخمیردی قیچیم دا منیم .

گلدیم، واختسیز گلدیم بو ایل داغلارا،
چیمنین نووراغی پوزولموش بیر آز.
گلدیم کی ساغالسین بو نیسگیل، یارا،
گلدیم باشا چاتسین بو آرزی،موراز.

داغلاردورور داغلیغیندا داغ کیمی،
نه حالی ده‌ییشمیش ،نه اوزو دؤنموش.
گلدیم ده، قالدیم دا، گئدیرم ایندی،
سن دئمه هامیسی اؤزوم اوچونموش.

ایسته‌سن داغلاردا ابدی یاشا،
ایسته سن اولفتی کسه بیلرسن.
گلرسن، دَه‌ییشر حالین بیر باشا،
گلمزسن، اؤزوندن کوسه بیلرسن.
1380

چاپ

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

داغلار نیسگیلی / افراسیاب نوراللهی

ایشیق
www.ishiq.net

آذربایجان ادبیات و اینجه‌صنعت سایتی

داغلار نیسگیلی / افراسیاب نوراللهی

ایشیق
www.ishiq.net

آذربایجان ادبیات و اینجه‌صنعت سایتی

داغلار نیسگیلی / افراسیاب نوراللهی

ایشیق
www.ishiq.net

آذربایجان ادبیات و اینجه‌صنعت سایتی