اوخوماق زامانی: 3 دقیقه

اشتراک گذاری در facebook
اشتراک گذاری در twitter
اشتراک گذاری در whatsapp
اشتراک گذاری در telegram
اشتراک گذاری در email
چئویرن: ایشیق
ترجمه: ایشیق
ایشیق
00:00
00:00

بو یازی‌نین سس فایلی هله حاضیرلانماییبدیر. بو یازی‌نی اؤز سسینیزله اوخویوب بیزه گؤندره بیلرسینیز.

ترلانین طالعی
اسماعیل ممدلی

ساوالان اته‎یینده‎کی یارپیزلی کندینده آنادان اولموشدو، آناسی لاچین اونو یالادیقجا توک‎لری قورویوب جانی قیزیردی، سحره یاخین گؤزلری آچیلیب آیاغا دورا بیلدی، بودورویه- بودوریه آغزینی آناسی‎نین امجه‎یینه یئتیردی. شیرین ایلیق سودو امدیکجه بدنی گوجله‎نیب توره‎لیردی، نئچه آی سونرا اوتلارین یوموشاق یارپاق‌لاریندان یئمه‎یی‌ده اویره‎نمیشدی، اوتلاق‌دا آناسی‌نین یانیندا او یاندان بو یانا، بو یاندان او یانا قاچیب اوینایـیب سئوینجین‎دن یئر- گویه سیغمیردی. اینجه بئلی، نازیک توپوق‌لاری، بسته بویو اونون «قاراباغ» آت‌لاری توره‎مه‎سیندن اولدوغونو بیلیندیریردی، گونو- گون‎دن بویویوب آز قالا آناسی بویدا اولاندا ایکی یاشلی «ترلان»ین مینیک واختی گلیب چاتمیشدی. آمما ارکؤیون دایچانی هئچ کیم مینه بیلمیردی. یالنیز بیر گون آخشام ایلخی اوتلاق‌دان کنده قایـیداندا «ائیواز» اونا یاخین‌لاشیب الینی ساغری‌لاینا چکیب یال‎لارینی تومارلامیشدی. بو ایش‎دن خوشو گلن ترلان او واخت‌دان بری ائیوازدان قاچمازدی.

نشریه‎لرین یازدیغینا گوره، دورد آی سونرا خرمن بایرامیندا قاراداغ‌دا، قاراباغ آت‌لاری توره‎مه‎سیندن اولان قولان‎لارین چاپماق یاریش‌لاری کئچیریله‎جک ایدی، ائیواز بو یاریش‌لاردا ترلان‎لا بیرلیکده اشتراک ائتمک قرارینا گلیب، صاباح‎دان اونا مینیک اویره‎تمه‎یه  باشلادی. مشق‎لر اوّل‎ده بیر آز چتین اولسا دا سونرالار ایش‎لر یاخشی‎ قاباغا گئدیردی. ائیواز ترلانین کوره‎یینده اوتوروب قیچ‌لارینی اونون سینه‎سی آلتـیندا داراق‌لایاندا ترلان قولاق‌لارینی باشینا یاتـیردیب، اوخ کیمی سیچرایـیب بیر گؤز قیرپیمیندا اوزون بیر یول گئدیردی. ایش بئله گئتسه‌یدی، ترلانین یاریش‌لار دا بیرینجی اولاجاغینا سؤز یوخودو.

تاسف کی، بئله اولمادی، بیر گئجه تلویزیون‌دا، همیشه گولر اوزلو مهربان دانیشان «سارا» هیجانلی بیر حالدا محاربه‎نین باشلاندیغینی خبر وئردی. اوردونون ایسته‎یینه گؤره، بوتون آت‌لار جبهه‎یه گونده‎‎ریلمه‎لی‌ ایدیلر. ایکی گون سونرا گلیب ترلانی دا ایلخی‎دان آیـیریب آپاردیلار. اوزون- اوزاق یو‎ل‎لار گئده‌ندن سونرا آج- سوسؤز اوستو آچیق بیر تویله‎یه سالدیلار. اوردا ایکی یوزه قده‎ر آت وار ایدی. محتلف یئرلردن گتیریلن آت‌لار چوخ تئز بیری- بیری‎له دوست‌لاشیب، هره اوز طالعیندن دانیشیردی. بیری دئییردی: اون گون قاباق نرگیزین تویوندا بوتون آت‌لاری کئچیب، گلینی اوزوک قاشی کیمی بئلینده ساخلایـیب، قونشو کنده آپارمیشدی. او بیریسی دئییردی: بو ایل یوز هکتار یئر شوملایـیب، کند اهلینه تاپشیرمیشدی. باشقاسی دئییردی: ییرمی گونده آرابا ایله اوچ یوز تون بوغدانی کؤوشن‎دن خرمنه داشیمیشدی. بو آرادا تکی بیزیم جاوان ترلانین هله دئمه‎یه سؤزو یوخ ایدی.

آت‌لار باش‌لارینا نه‎لر گله‎جه‌یینی بیلمیردیلر… مشق‎لر باشلانمیشدی. ال‌لرینده اوزون آغیر دمیر پارچاسی اولان سرباز هر گون آت‌لاری وورا- وورا تویله‎دن چیخاردیب، نئچه یوز کیلو داش تورپاغی کوره‌ک‎لرینه قویوب، بویوک بیر میدانین بو باشیندان او باشینا، سونرا دا او باشیندان بو باشینا گتیریردیلر. سربازلارین بو جور آغیل‎سیز ایش‎لرینی باشا دوشمه‎ین آت‌لار داها آجیقلانیردیلار. یایلاقداکی تزه عطیرلی اوت‌لارین عوضینه بوردا قورو سامان‌دان باشقا بیر زاد یئمه‎ین آت‌لار گونو- گون‎دن آریق‌لایـیب بیر دری، بیر سوموک اولموشدولار.

بیر گئجه، قارانلیقدا، ایکی سرباز ترلانین باشینا نوختا ووروب تویله‎دن چیخاریب آپاردیلار. بئلینه یهر عوضینه پالان قویوب، اوستونه اوزون لوله کیمی آغیر دمیرلر چاتیب، ایپ‎له باغلایـیب داغین داشلیق یول‎لاریندا اوزو یوخاری سوردولر. یولداش‌لاریندان آیریلان ترلانین یورغونلوغو بیر یاندا قالسین، تک‎لیک‎دن یامان داریخیردی. بیلمیردی نئیله‎سین، یولو باشینا آلیب گئدیردی. سیلدیریم بیر قایانین باشینا چاتاندا هاوا ایشیق‌لانمیشدی، داغین هر ایکی طرفینده یاشیل اوتلاق‌لار، یاراشیقلی کندلر، کندلرین کوچه‎لرینده گلیب گئده‌ن‎لر گورونمه‎یه باشلامیشدی. ترلانین دوغما کندی یادینا دوشدو… بیر آن اوزونو کندده سؤیودلرین آلتیـندا ایلخی‎نین آراسیندا ائیوازلا بیرلیکده گوردو. ائیواز اونون قویروغونو گول‌دسته‎سی کیمی یـیغیب باغلایـیب، یال‎لارینی هورموشدو، تزه‎جه آنادان اولموش دایچالارین اویناماغینی گوره‌ن ترلان، هارادا اولدوغونو اونوتموشدو. ائله بو آندا سینه‎سینده آری سانجان کیمی بیر آغری حیس ائتدی. سونرادا آغرییان یئردن قان آخماغا باشلادی. گئتدیکجه گؤزلری قارالدی، آیاق اوستده دورا بیلمه‎ییب، قایالارین اوستونه یـیخیلدی. اوزاق‎لاردان گلن شاققا-شاق سسی یاواشیدیقجا قوزقون‎لار باشی‌نین اوستونده دولانیردیلار. نه یازیق کی، ترلان بیر داها دوغما کندینه قایـیدیب قاراباغ آت‌لاری توره‎مه‎سیندن اولان قولان‎لارین یاریشیندا اشتراک ائتمه‎یه‎جکدی.

اشتراک گذاری در print
چاپ

یک پاسخ

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *