ایشیق 1
آذربایجان معلم‌لری و تحصیل مساله‌سی
ایشیق 2

آذربایجان قفه‌خانالاری

ایشیق 3

آذربایجان و مهاجرت مساله‌سی

ایشیق 4
آذربایجان توی‌لاری

بيردن- بيره
عمران صلاحي

بير باهار گونو، بير چيچک‎لي آغاجين آلتـيندا، لاله پارکـيندا، بير کيشي ‎کي الینی کوتونون سول قولتوغونون جيبينه قويموشدور، نيمکتين اوستونده، بير کيشي ايله کي نظره گليردي تازا بازنيشسته اولوب دانـيشـيردي:

– دوز بويورورسوز، اقتصادي سيخينتي‎لار هميشه باعث اولوب آدام بعضي شئي‎لري زندگانليق‎دا حذف ائله‎سين. آدام ائله‎يه بيلمز ات، چور‎ک و ياغ آلمايا، آمما ائله‎يه بيلر مثلن کيتابي اؤز برنامه‎سيندن حذف ائله‎يه. آدام خؤر‎ه‌ک يـئمه‎سه اؤلر، آمما اگر کيتاب اوخوماسا، اونا هئچ بير شئي اولماز، تازا مومکون‎دور ترقّي‎ده ائله‎يه، خلاصه لازيم اولمايان شئي‎لرين حذفي آداما ضرر وورماز.

منيم بئش قـيزيم وار. دورد اوغلان هاواسينا دونـيايا گليب‎لر. بئش‌ايل بوندان قاباق، اوّل‎کي قـيزيمي گره‎گ اره وئره‎يديم. آمما جهيز آلماغا پولوم يوخ ‎ايدي. نه پس‌اندازيم  واريدي، نه ساتماق اوچون بير درده ديه‎ن شئي. وام آلماغادا امکانـيم يوخ ‎ايدي. بير گون بو پارک‎دا اوتورموشدوم روزنامه اوخويوردوم. گؤردوم بير مناقصه آگهي‎سينده يازيب‎لار: «بؤيره‎ک آلـيريق».

اؤزومله فيکيرلشديم کي، دونـيادا چوخ‎لاري بير بؤيره‎ک‎له زندگانلـيق ائديرلر. نييه بو آللاه وئرگي‎سي سرمايه‎دن استفاده ائله‎مه‎ييم.

بؤيره‎ک‎لريمين بيريني ساتديم، اول‎کي قـيزيمي ار ائوينه گؤند‎‎رديم. بير ايل‎دن سونرا ايکينجي قـيزيم ارليک اولموشدور. يـئنه هامان پولسوزلوق‌ايدي و هامان چتين‎ليک‎لر. منيم آبيريم واريدي، ائله‎يه بيلمز‌ايديم ايکينجي قـيزيمي جهيزسيز ار ائوينه گؤنده‎‎رم. يـئنه‎ بير گون بو نيمکتين اوستونده اوتوردوم و بدنين آيري يـئرلرينه فيکيرلشديم. البته او يـئرلره‎کي جوت ايدي. مثلن گؤزلريمه. اؤزوم‎له دئديم ايکي گؤزو نئيله‎ييرم. مگر گؤرمه‎لي شئي‎‌ده وار؟ نييه بو قات- قاريشـيق دونـيانـي ايکي برابر گؤروم و ايکي برابر عذاب چکيم. هر نه روزنامه‎لرين آگهي‎سينه باخديم، گؤردوم گؤز آلان يوخ‎دور. اؤزوم بير آگهي وئرديم، روزنامه‎لرين بيرينده چاپ ائله‎ديلر. بير گون‎دن سونرا مشتري تاپيلدي، ايکينجي قـيزيم‌دا اره گئتدي. ايندي گؤزلريمين بيري شوشه‎دن‎دير.

بير ايل‎دن سونرا اوچونجو قـيزيمين نووبتي ايدي. هامي قاپيلار اوزومه باغلي‌ايدي. بيلميرديم نئيله‎يم. آز قالـيردي باغريم چارتلايا. قولاق‎لاريما فيکيرلشديم. دئديم اونلارين بيرين ساتارام، آمما کيم قولاق آلاجاق‌ايدي؟ چوخ مايوس پارک‎دا اوتورموشدوم، روزنامه‎ني ورق‎له‎ييرديم، گؤردوم آگهي صحيفه‎سينده يازيبلار: «بدنين هر يـئرين آلـيريق» ائله‎بيل دونـيانـي منه وئرميشديلر. تلفون ووردوم سوروشوردم قولاق‌‎دا آلـيرسيز؟

دئدي‎لر: بير نفر اونلارين موسسه‎سينه مراجعه ائله‎ييب، دئيير کي، قولاق‎لاري‎نـين بيرين بير داوادا الدن وئريب، ايندي ائله‎يه‎ بيلمير قولاق‎سيز کيتاب اوخويا. سوروشدوم قولاغـين نه ربطي‎ وار کيتاب اوخوماغا؟ دئدي‎لر: مشتري قولاغـي بوندان اؤتورو ايسته‎يير کي عينکي‎نين دسته‎سين قويا اونون اوستونه. تئز معامله باشا چاتدي. اوچونجو قـيزيم ‌دا ار ائوينه گئتدي. ايندي توک‎لريمي اوزاتميشام، تؤکموشم باشـيمين اويان- بويانـينا، بيلينمير بير قولاغـيم يوخدور.

بير ايل‎دن سونرا دؤردونجو قـيزيمين نؤوبتي‌ايدي. اوميديمي لاپ الدن وئرميشيديم. آمما دوز هامان وقت هامان موسسه‎دن من‎له تماس توتدولار کي، فوري بير سول اله احتياج‎لاري وار. سئوينجک اولدوم. داهي سوروشماديم نه اوچون ايسته‎ييرلر. تئز گئتديم بيماريستانا، سول اليمي وئرديم، اونون پولو ايله دؤردونجو قـيزي ‎دا اره وئرديم. ياخچي ال ايدي. بير بارماغـي سينميشدي، آمما ياخچي ايشله‎ييردي. او تاريخدن بويانا اوزويومو ساغ اليمين بارماغـينا تاخميشام و ايندي مشتري منيم اليم‎له نه ايش‎لر گؤرور- آللاه بيلير.

بير ايل‎دن سونرا گره‌ک آخير قـيزيمي اره وئره‎يديم. يـئنه هامان پولسوزلوق ايدي و هامان گرفتارچيلـيق. گلديم بوردا بو گؤلون قـيراغـيندا اوتوردوم و بدنيمين آيري يـئرلرينه فيکيرلشديم. آياغـي ساتماق اولماز ايدي. ماشـين آيناسيز و قاپي‎سيز يولا گئده بيلر، آمما تکرسيز يوخ. بورنومو‌دا اولمازدي ساتام، اوندا قيافه‎مي الدن وئره‎رديم. ديليمي‎ ده آلميرديلار، دئييرديلر چوخ ايتي‎دير. بير ديله احتياج‎لاري وار ايدي کي، يالاندان تعريف ائله‎سين.

بيلميرسيز نه مکافات ايله آخير قيزيمي اره وئرديم. او گئتدي ائو- ائشيگي‎نين باشـينا.آمما ايندي من اؤزوم ائودن آوارا اولموشام. آرواديم مني ائوه يول وئرمير و ‎دئيير من داهي نه اوميدله سن ايله ياشايـيم؟!!

یک پاسخ

  1. سلام
    عمران صلاحی رحمتلیگی چوخ سئویرم. یازیلاریندان همده فایدا آپاریرام همده گؤزل حس لر آلیرام.
    بو حیکایه سینی اؤنجه اوخوموشدوم ، اما ایندی بیرداها گؤردویومده یئنه اوخویوب لذت آلدیم.
    تشککورلر

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *