گؤزلرین کیمی
علی جوادپور

بو یاز گلیشیندن بللی‌دیر،
نئجه یازدیر!
بیلیرم یئنه اؤلوب ـ دیریله‌جه‌یم
بیر جیغیردان یاپیشیب
نئچه داغین باشینا دولاناجاغام
منکی یانار اوجاغام
دئشیله‌جک کؤزوم
داماریمدا قانیم قاینایاجاق
اریییب کئچه‌جه‌یم ایینه گؤزوندن
دویمایاجاغام بو یازین گؤزللیییندن!
یورولماق بیلمه‌یه‌جه‌یم
اَیر یورولسام؛
یورغونلوغومو یوخویا چاتاجاغام
یوخومو سحر یئلینه!
دلی‌لیییم قوشولاجاق بو یازین دلی‌لییینه.
بو دلی یاز یاشیل اولاجاق گؤزلرین کیمی
بو دلی یاز گؤزللیک بیتیره‌جک!
بو دلی من، اؤلوسو اولاجاغام،
اؤلمک ـ دیریلمک بیتیره‌جه‌یم!
بو یاز یئنه اؤلوب ـ دیریله‌جه‌یم
بیلیرم.
یاز-۱۳۸۳