ایشیق
چئویرن: ایشیق
ترجمه: ایشیق
سسلندیرن: ایشیق

sepideh (2)
گلین آپاریرلار سینه‌مده!
سپیده رسولی

 بؤیوک- بؤیوک گمی‌لر گلسه‌ده،
بوغولمالی‌یام بو قیرمیزی بالیقلی سودا؛
آی قیرمیزی یاناقلی بالیق‌لار
دوداقلاریم‌لا نفس آلماق زوردی،
گلین دولون آغزیما نفسلندیرین سینه‌می!
سینه‌م شپه‌لی دلی دنیزلر هاواسی چالیر،
قولاغینی یاتیرتسایدین سینه‌مه
آیاق‌لارین یئرده دایانمازدی بو آن،
سینه‌مده گلین آپاریرلار آخی
گلینلیک پالتاری سو اوزونده،
لوم لوت بئی ائوینه گئده‌ن بیر گلین!
آی قیرمیزی یاناقلی بالیق‌لار،
گلین دولون آغزیما گمی‌لر گلمه‌دن!
قورخمایین چابالامایاجاغام،
سیزی سئویرم
دانا- دانا دیلیمین اوجوندا اوینارکن،
سیزی سئویرم
دانا- دانا بوغازیما زویویرکن،
سیزی سئویرم؛
چابالامایاجاغام بوغولسام دا!

 

فارسجادان ترجمه ائدنی: یدالله کنعانی
رضا براهنی
چاپ

2 پاسخ

  1. عزیز و سئویملی دوستوم فریباجان چوخ ساغ اول کی وقت آییریب، اوخویوب و یازیبسان باخیشینی …وار اولاسان همیشه

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

گلین آپاریرلار سینه‌مده! / سپیده رسولی

ایشیق
www.ishiq.net

آذربایجان ادبیات و اینجه‌صنعت سایتی

گلین آپاریرلار سینه‌مده! / سپیده رسولی

ایشیق
www.ishiq.net

آذربایجان ادبیات و اینجه‌صنعت سایتی

گلین آپاریرلار سینه‌مده! / سپیده رسولی

ایشیق
www.ishiq.net

آذربایجان ادبیات و اینجه‌صنعت سایتی