داشینیرام بو گئجه گؤزلریندن بولود مرادی داشینیرام بو گئجه گؤزلریندن بوش‌دور پنجره ماوی‌لیینی اؤده‌یه بیلمم آی باشیندا سئوگیلیم! حوزون‌لریمه یئری یوخ و قورخولاریما داراشلیق‌دیر بو کؤرپه سؤزجویون اوره‌یی توتولور آخی! آچیق بیر حیات‌دا اویناماق ایسته‌ییر قاداسی! باشی سویوق گَلین‌جیک‌لرله یویورام یویورام گونَش‌لرینی پارلامیر قارانلیق اوتوروب بالکون‌دا پیپ چکیر فیت چالیر داشینیرام قونشولارلا یولا گئتمه‌ییر کؤپه‌ییم […]

گؤزلرین سس و سؤز: بولود مرادی

قادینین گؤزللیکدن تاریخی پایی! بولود مورادی گؤزللیگین آلین یازیسی: « گؤزللیک»، فلسفه و ادبیاتین اورتاق چیزگیلریندن ساییلیر، سون یوز ایللیکلرده فلسفه‌دن قوپوب باغیمسیز بیر علم کیمی‌حیاتا کئچسه ده؛ ائستاتیکا منجه قادیندیر. بو قاورام بیولوژیک و پئسیکولوژیک باخیمدان قادینی خاطیرلادیر منه: گؤزللیک، اینسان بئینی و عصب باخیمیندان قادین جئندئرین بیولوگیاسیلا داها اویغونلوق گؤستریر. بئینین سول حیصه‌سی […]

آینادان آغاج‌لارا… بولود مرادی آینادان آغاج‌لارا اوره‌ک وئریرم سن قوش‌لارین آدینی عوضله‌ینده گؤیو بیر بالیغین گؤزلرینده بوتون چای‌لاری اوتاغیما گتیردین ال‌لرین کلفچه‌ده ایدی- ایته‌له‌دیم آتدیم سویا من بو یئر کوره‌سینی ال وئردیم یاغیش‌لارین آدینی سوروشدوم سنین عوضینه بوتون آغری‌لاری چکدیم من اَینینه اؤلچدویوم شعرلریمده- بو رنگ‌سیز نقاشی‌لرده!- آیاق‌لارین یول‌لارا باغلی- یئریدیم گئجه‌نین بوتاییندان اوتایینا سنین […]

ائله شعرسیزله‌میشم… بئله! بولود مرادی اوچ بالیق یادیمدا قالیر دونیانین ماساسی اوستونده نه بیر سس بیر سوس! یاستی گؤیون یارپاق‌لاریندان ائنیر اوزسوز قادین ال‌سیز، ساچ‌سیز، گؤوده‌سیز یئتیم گول‌لرین اَلینده قالیر اوتوبوس قاطار یولام ارخاداش! بو شهرین دَجل اوشاقلاری آرخامدا داش! آتیرلار ملکلر ایشیق، سود و دیل قیرمیزی بیر بالیق کیمی قارا داش قارداش! هارداسان اوردا […]

بودا ادبی نثر- شعر کیمی‌بیر شئی.. بولود مرادی  اوشاق کیمی‌دنیزه ایناندیق قوجالار کیمی‌اؤلومونه! نقطه دن باشلانیر دونیا، بیر نقطه دن دونیام! دیوارلاریندان اعلامیّه قوپماز نقطه لردن بیرلشن یول بیزیمکی دئییل یولوق بیز هرکس بیزی کئچیب گئدیر بیر یوللوق گئدیر بیر- بیریمیزی گئتدیک … سس سیزلیک شئعر اولماز سسیمی‌قایتار بیرلیکده باخاق دونیانین ایشینه او گونو قایتار […]

  چاغداش آذربایجاندا یئرلی ادبیات سوسیولوژیسی نئجه اولمالی دیر؟ بولود مرادی هر بیچیمده اولورسا اولسون، ادبیاتیمیزین تاریخینده آنجاق کی سوسیولوژیک مولاحیظه‌لرین منیمسنیلدییی و یا یوخلوغونو آراشدیرمالییق. طبیعی کی چاغداش ادبیاتیمیزین سوسیولوژی بیلیمینه تاریخی اؤرنکلر عمومی‌بیر اولگولر، یؤنتملر و داها گئنیش آتموسفئرده متنلر آراسیلیق باغلامینین بیر اوجونو گئرچکلشدیره جکدیر. یوخاریداکی سؤالا جاواب وئرمک اوچون، بیر یاندان […]

پیرامون ادبیات، زبان و زبان ادبی(بخش نخست: زبان مادری ادبی در آذربایجان) بولود مرادی  بحثی به گستردگی زبان به معنای اعمّ، و زبان ادبیات به معنای اخصّ، در حوزه جغرافیایی و فرهنگی ویژه‌ی اذربایجان معاصر، بی شک کنکاشی بسیار حسّاس و دامنه دار خواهد بود. چرا که جز زبان و زبان ادبی به طور عمومی، […]