چئویرن: سایان ذبیحیان
ترجمه: سایان ذبیحیان
سایان ذبیحیان

زنجان گلینی
هله اؤز اللرینله منه یئدیرتدیگین،
یومورتا، بال، اریک و اوزومدن قریشدیردیغیم سانجی توکنمه‌میش.
قیرمیزی‌دان یاناقلارینا،
دؤشلرینده گیزلتدیگین اؤرته‌یین هوی چالاغی سحر گلین اولاسی قیز،
دون اووشار بویلو ایپک خالچاسیندا ایلمه چالدیرتدین بوتون ساچلی قیزلارا،
ایندی گؤزلدره اریشده‌سینده
آنجاق خمیر دادی وئریر قیویرجیغا دؤنموش ساچلارین شهر کافه‌لرینده.

بو قوشوق من و سنین آدرئسینی وئریر:
آخشام هاواسی،
هر کسین تویوق یومورتاسی بیر قوشا دؤنور،
بیزیم «مانیشان»دان ایندی «امند»ده یئر تاپدیغیمیز،
گؤنش شفقی قوشلاری باشیمیزا سیچرادیب،
سومبوله داغینا قاچا- قاچا گلمیشیک،
سونرا اؤزوموز قوش اولماق اوزریندن کئچیب
شهری گؤرونجک سن بولود اولورسان،
من تک قالمیش بیر قوش،
چیچکلرین یئرینی سنه سولاماغا گؤرسه‌دیرم
بیر گون آیدین دئییب سنی قوجاقلاماغا گلمه‌لی‌یم.
داهاسی سن بولود دئییلسن،
بولودلار فابریکا توستولو گونو اؤرتولموش.
شهر دارلیغیندا اؤزگه دیللی خیاوانلار
بیزی بیزدن آلماغا گلمیش.

سنی بوتون دانیشیق گیزلنمه‌لرده،
تورکجه یازیرام!
گل گل دیلیمده بیر قیز اۇشاغی،
گلین ائولی‌یینه دون باغلامیش،
گلمه‌لی‌سن اول!

چاپ

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

زنجان گلینی

سایان ذبیحیان
www.ishiq.net

آذربایجان ادبیات و اینجه‌صنعت سایتی

زنجان گلینی

سایان ذبیحیان
www.ishiq.net

آذربایجان ادبیات و اینجه‌صنعت سایتی

زنجان گلینی

سایان ذبیحیان
www.ishiq.net

آذربایجان ادبیات و اینجه‌صنعت سایتی