چئویرن: جعفر بزرگ‌امین
ترجمه: جعفر بزرگ‌امین
جعفر بزرگ‌امین

(۱)
– سن کیمین کؤلگه‌سی‌سن؟
– سنین!
– سن؟
– من؟!……..
– ایتن‌لرین!!
– سن اوخوجو کیمین کؤلگه‌سی‌سن؟
– ……..

(۲)
ایلک اوخول
بیرکیچیک تیتره‌ک ال،
ایکی قیرانلیغی
«پهلوی» دخیلینه سالینیر؛
اوره‌‌یی آجیق توملرینی یاخیلیر
گؤزلری کیملیک شیمشگینی چاخیلیر.

(۳)
دالغامی ساریلیر
بیر قیز دنیزی
زویوشور
اوزوشور
گؤزومو ایتیر
دنیزیم بیتیر

(۴)
بوزورگ
او امین عابباس
یارینلاردان اسکی‌نین آجیسینی
امدی.
شیرین – آجینی
یازدی ….یوزدو … پوزدو،
یاری بیر گئجه‌سینی،
گئجه‌‌لشمه‌دن
اولدوزلاندی آخدی.

(۵)
بیرتیکه چؤره‌ک

اوووجو دویورور:
قارانلیقلانیر من
گؤنشی سؤنور سن
یولونو دؤنور او.

چاپ

3 پاسخ

  1. جناب ماحمود بی.. انشالله هر زامان باشماق تایی‌نان شعریله ادبیاتی سئچه بیلدین گل دادتیشاق…

  2. بو شعرلرین معناسینی آنلایان وارسا، بیزه ده آچیقلاتسین. آرتیق بیر پوزغون احوالاتا اوخشاییر بو سطیرلر. بیر آز تورکجه یازماق اویره‌نین لطفا

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

۵ شعر

جعفر بزرگ‌امین
www.ishiq.net

آذربایجان ادبیات و اینجه‌صنعت سایتی

۵ شعر

جعفر بزرگ‌امین
www.ishiq.net

آذربایجان ادبیات و اینجه‌صنعت سایتی

۵ شعر

جعفر بزرگ‌امین
www.ishiq.net

آذربایجان ادبیات و اینجه‌صنعت سایتی