چئویرن: حمید دادیزاده
ترجمه: حمید دادیزاده
حمید دادیزاده

عاشیقم گوله باخدی،
بولبول‌لر گوله باخدی.
بیر گؤزل گولومسه‌دی،
آغزیندان گولاب آخدی.
۱
عاشیقم نه سین، دئییم
نه الیف، نه سین دئییم،
گونوم غارته گئتدی،
حالیمین نه‌سین دئییم؟
۲
عاشیقم سنه نئیلیم،
وورولموش سنه مئیلیم،
من دؤنسم یوزوم دؤنمز،
سن دؤنسن سنه نئیلیم.
۳
عاشیقم داغی گزه‌م،
سینه‌مده دآغی گزه‌م،
مطلبیم یاری گؤرمک،
ایشین نه داغی گزه‌م؟
۴
لایلا دئدیم اوجادان،
چیخسین سسیم باجادان،
تانری سنی ساخلاسین،
بوغمادان، قیزیلجادان.
۵

ایضاح: بو بایاتی‌لار ۱۳۶۴نجی ایل تبریز شهری‌نین «اهراب‌لار» محله‌سینده توپلانیبدیر.

چاپ

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بایاتی‌لار

حمید دادیزاده
www.ishiq.net

آذربایجان ادبیات و اینجه‌صنعت سایتی

بایاتی‌لار

حمید دادیزاده
www.ishiq.net

آذربایجان ادبیات و اینجه‌صنعت سایتی

بایاتی‌لار

حمید دادیزاده
www.ishiq.net

آذربایجان ادبیات و اینجه‌صنعت سایتی