چئویرن: ایشیق
ترجمه: ایشیق
ایشیق

کاش …
سعید موغانلی

کیشی‌لر جهنّم،
هئچ بیر قادین زیندانا دۆشمه‌ییَدی کاش…
و هئچ بیر آنا،
الی سیلاحلی قاباغیندا آغلامایایدی.
آخی اوردا داراق تاپیلمیر ساچ داراماغا
و قورشون آنا لایلاسی ائشیتمه‌یه کاردیر.
ائویمیز جهنّم،
گؤیرچینلر ده اوچورولسون.
کؤپک‌لر باغلانیلسین،
زیندانلار باغلانماسالار دا.
آنالار زیندانا تاپشیریلماسینلار،
زیندانلار آنالارا تاپشیریلسین کاش…

پان پلنگیسمین آناسی خاتین
و شعرین سون مدیری یاشام
شعر دوغوزدورورسان کیشی جیسمیمدن
( قادینلاشا-قادینلاشا )

سورون یاشاماقدیر
یاشماق بهانه‌دیر…
یوخسا بیز سحرله مرضیه‌نی گؤزلدیلر دئمیشدیک
و فیشدیریغا باسمیشدیق
کوتون مان‌قوردلاری
قورخما آزادلیغا بورجون اؤده‌ییر زیندان‌لار
و اینان پان پلنگیسمین سون معبدی
بازار آغزی دئییل
ائل گؤلودور.
و علیرضایا دئنن
-سن یاخشی دۆشونورموشسن قاداسی…

آدین آزدیر
آدین آزاد.
آدین نازدیر
آزاد ناز…
آدین آزادلیقدیر گؤیلومه دۆشور…
آدین مرضیه اسکویی – مدینه گولگون – شاه صنم – نیگار – هجر – سحر – حکیمه بلوری – زینب پاشا – زیبا کرباسی – سولماز تبریزلی – ناز پری – نیگار خیاوی – سریه – تومروس آنا – چیچک بانی
آدین “باجیم” ایمیش دئمه…
باغیشلا خانیم! آدیز نه ایدی سیزین؟؟؟

چاپ

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

کاش … / سعید موغانلی

ایشیق
www.ishiq.net

آذربایجان ادبیات و اینجه‌صنعت سایتی

کاش … / سعید موغانلی

ایشیق
www.ishiq.net

آذربایجان ادبیات و اینجه‌صنعت سایتی

کاش … / سعید موغانلی

ایشیق
www.ishiq.net

آذربایجان ادبیات و اینجه‌صنعت سایتی